O que significa "armazenas" em inglês e espanhol?

"armazenas" significa "store" em inglês e "guardas" em espanhol.

Como usar "armazenas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'armazenar'.

armazenas

Inglês

store(verb)

Flexões

storesstoredstoring

Exemplos de uso

"You store the important documents in the blue folder."→ "Você armazenas os documentos importantes na pasta azul."

"You need to store the files in a secure location."→ "It is necessary to store food correctly to prevent spoilage."(Guarda de alimentos perecíveis.)↗ Armazenamento de Alimentos

"We will store the excess inventory in the warehouse."→ "The computer allows storing large amounts of data."(Armazenamento digital de informações.)↗ Armazenamento de Dados

Palavras facilmente confundidas

stockkeepsavepreserve

Notas: A tradução direta de 'armazenas' (tu armazenas) é 'you store'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

keep·stockpile·save

keep: Sinônimo comum para guardar algo em um local.stockpile: Usado para grandes quantidades ou para fins comerciais.save: Colocar algo em um lugar específico, muitas vezes temporariamente.

Antônimos

retrieve·discard

Regência e colocações

store something

Please store the documents in the filing cabinet.

Transitivo direto.

store something in/at [place]

We store our seasonal decorations in the attic.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'armazenar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para bens físicos quanto para informações digitais. Refere-se ao ato de guardar algo em um local apropriado, seja um depósito, um armário, ou a memória de um computador, com a intenção de uso futuro ou preservação. A escolha entre 'armazenar', 'guardar' ou 'estocar' pode depender da quantidade, do tipo de item e do propósito.

Conjugação verbal

Infinitivoto store

Presentestore / stores

Passadostored

Particípiostored

Gerúndiostoring

Espanhol

guardas(verbo)

Flexões

guardoguardóguardando

Exemplos de uso

"Tú guardas los documentos importantes en la carpeta azul."→ "Você armazenas os documentos importantes na pasta azul."(Forma verbal correspondente a 'tu' no presente do indicativo.)

"Debes guardar los archivos en un lugar seguro."→ "It is necessary to store food correctly to prevent spoilage."(Guarda de alimentos perecíveis.)↗ Armazenamento de Alimentos

"Almacenaremos el inventario sobrante en el almacén."→ "The computer allows storing large amounts of data."(Armazenamento digital de informações.)↗ Armazenamento de Dados

Palavras facilmente confundidas

almacenasconservasdepositas

Notas: 'Guardas' é a tradução mais comum para 'armazenas' no sentido de guardar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guardar·almacenar·depositar

guardar: Sinônimo comum para guardar algo em um local.almacenar: Usado para grandes quantidades ou para fins comerciais.depositar: Colocar algo em um lugar específico, muitas vezes temporariamente.

Antônimos

retirar·desechar