O que significa "armazenáveis" em inglês e espanhol?

"armazenáveis" significa "storable" em inglês e "almacenable" em espanhol.

armazenáveis

Inglês

storable(adjective)

Flexões

storablestorables

Exemplos de uso

"The goods are storable for up to six months."→ "As mercadorias são armazenáveis por até seis meses."

"The harvested grains are storable for long periods."→ "Os grãos colhidos são armazenáveis por longos períodos."(Refere-se à capacidade de conservação de produtos agrícolas.)↗ Capacidade de conservação de grãos

"This packaging makes the product more storable."→ "Esta embalagem torna o produto mais armazenável."(Indica que a embalagem melhora a conservação do item.)↗ Melhora na conservação de produtos

Palavras facilmente confundidas

storagestorestockable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conservable·keepable

conservable: Sinônimo direto, enfatiza a capacidade de manter a qualidade ao longo do tempo.keepable: Enfatiza a ação de colocar em local seguro para uso futuro.

Antônimos

perishable·un-storable

Regência e colocações

to be storable

This type of plastic is highly storable.

Indica a qualidade ou característica de algo.

to make something storable

Modern preservation techniques make many perishable foods storable.

Descreve o processo de conferir a qualidade de ser armazenável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'armazenáveis' é amplamente utilizado em contextos de logística, agronegócio e gestão de estoques. Refere-se à qualidade intrínseca de um bem ou material que permite sua conservação sem deterioração significativa por um período determinado. A capacidade de ser armazenável é um fator crucial para a viabilidade econômica de muitos produtos, influenciando desde a produção até a distribuição e o consumo.

Espanhol

almacenable(adjective)

Flexões

almacenablealmacenables

Exemplos de uso

"Estos productos son almacenables durante el invierno."→ "Estes produtos são armazenáveis durante o inverno."(Indica a possibilidade de ser guardado ou estocado.)

"Los granos cosechados son almacenables durante largos períodos."→ "Os grãos colhidos são armazenáveis por longos períodos."(Refere-se à capacidade de conservação de produtos agrícolas.)↗ Capacidade de conservação de grãos

"Este empaque hace que el producto sea más almacenable."→ "Esta embalagem torna o produto mais armazenável."(Indica que a embalagem melhora a conservação do item.)↗ Melhora na conservação de produtos

Palavras facilmente confundidas

almacenamientoalmacenarguardable

Notas: Termo técnico e geral em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conservable·guardable

conservable: Sinônimo direto, enfatiza a capacidade de manter a qualidade ao longo do tempo.guardable: Enfatiza a ação de colocar em local seguro para uso futuro.

Antônimos

perecedero·no almacenable