Palavras
Traduzir de:

arminianismo

InglêsInglês

Arminianism(noun)
Exemplos de uso
"Arminianism emphasizes free will in salvation."→ "O arminianismo enfatiza o livre-arbítrio na salvação."
"Arminianism emphasizes divine grace and human free will."→ "O arminianismo enfatiza a graça divina e o livre-arbítrio humano."(Discussão teológica sobre doutrinas da salvação.)Arminianismo
"Differences between Arminianism and Calvinism are central to many Protestant debates."→ "Diferenças entre arminianismo e calvinismo são centrais em muitos debates protestantes."(Análise histórica de movimentos religiosos.)Arminianismo vs. Calvinismo

Palavras facilmente confundidas

CalvinismArminian

Notas: Refere-se ao sistema teológico iniciado por Jacobus Arminius.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Arminian theology·Free will in salvation

Arminian theology: Descrição mais explícita da origem do termo.Free will in salvation: Ênfase no aspecto central da doutrina.

Antônimos

Calvinism·Unconditional predestination

Regência e colocações

Arminianism is

Arminianism is an important theological current.

Formulação comum para introduzir o conceito.

to advocate Arminianism

He came to advocate Arminianism after his studies.

Verbo seguido diretamente pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

O arminianismo é um sistema teológico protestante que se desenvolveu a partir das ideias do teólogo holandês Jacobus Arminius (1560–1609). Ele surgiu como uma resposta e alternativa ao calvinismo, especialmente em relação às doutrinas da predestinação e da salvação. Enquanto o calvinismo sustenta a predestinação incondicional (Deus escolhe quem será salvo independentemente de qualquer mérito humano), o arminianismo defende que a eleição divina é baseada na presciência de Deus sobre a fé que o indivíduo escolherá ter. Assim, a salvação é vista como um ato cooperativo entre a graça de Deus e a resposta livre do ser humano. Essa ênfase no livre-arbítrio e na possibilidade de rejeitar a salvação é uma característica distintiva.

EspanholEspanhol

arminianismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arminianismo sostiene que la salvación es condicional a la fe."→ "O arminianismo sustenta que a salvação é condicional à fé."(Termo teológico padrão.)
"El arminianismo enfatiza la gracia divina y el libre albedrío humano."→ "O arminianismo enfatiza a graça divina e o livre-arbítrio humano."(Discussão teológica sobre doutrinas da salvação.)Arminianismo
"Las diferencias entre el arminianismo y el calvinismo son centrales en muchos debates protestantes."→ "Diferenças entre arminianismo e calvinismo são centrais em muitos debates protestantes."(Análise histórica de movimentos religiosos.)Arminianismo vs. Calvinismo

Palavras facilmente confundidas

calvinismoarminiano

Notas: Sistema teológico derivado dos ensinamentos de Jacobus Arminius.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Teología arminiana·Libre albedrío en la salvación

Teología arminiana: Descrição mais explícita da origem do termo.Libre albedrío en la salvación: Ênfase no aspecto central da doutrina.

Antônimos

Calvinismo·Predestinación incondicional

Regência e colocações

el arminianismo

El arminianismo es una corriente teológica importante.

Artigo definido masculino antes do substantivo.

defender el arminianismo

Él llegó a defender el arminianismo tras sus estudios.

Verbo seguido diretamente pelo objeto.

Contexto cultural e nuances

O arminianismo é um sistema teológico protestante que se desenvolveu a partir das ideias do teólogo holandês Jacobus Arminius (1560–1609). Ele surgiu como uma resposta e alternativa ao calvinismo, especialmente em relação às doutrinas da predestinação e da salvação. Enquanto o calvinismo sustenta a predestinação incondicional (Deus escolhe quem será salvo independentemente de qualquer mérito humano), o arminianismo defende que a eleição divina é baseada na presciência de Deus sobre a fé que o indivíduo escolherá ter. Assim, a salvação é vista como um ato cooperativo entre a graça de Deus e a resposta livre do ser humano. Essa ênfase no livre-arbítrio e na possibilidade de rejeitar a salvação é uma característica distintiva.

arminianismo

EN: Arminianism · ES: arminianismo

PalavrasConectando idiomas e culturas