Palavras
Traduzir de:

arminiano

InglêsInglês

Arminian(adjective, noun)

Flexões

Arminians
Exemplos de uso
"The Arminian doctrine emphasizes free will."→ "A doutrina arminiana enfatiza o livre-arbítrio."
"Arminian theology emphasizes human free will in salvation."(Discussão teológica sobre doutrinas cristãs.)↗ Teologia Arminiana
"He identified himself as an Arminian follower."(Declaração de afiliação religiosa.)↗ Seguidor Arminiano

Palavras facilmente confundidas

ArminianismArminianistCalvinist

Notas: Direct translation from the name of the theologian Jacobus Arminius.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Arminianist

Arminianist: Sinônimo direto, refere-se a quem segue o arminianismo.

Antônimos

Calvinist

Regência e colocações

Arminian theology

Arminian theology posits that salvation is available to all.

O adjetivo qualifica o substantivo 'teologia'.

Arminian view

The Arminian view on predestination differs significantly from the Calvinist one.

O adjetivo qualifica o substantivo 'seguidor'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arminiano' refere-se à doutrina teológica desenvolvida por Jacobus Arminius, que se opõe a certos pontos do calvinismo, especialmente em relação à predestinação e ao livre-arbítrio. No contexto de língua inglesa, é um termo chave no discurso teológico protestante, influenciando debates sobre salvação, soberania divina e responsabilidade humana.

EspanholEspanhol

armínico(adjetivo)

Flexões

armínicosarmínicaarmínicas
Exemplos de uso
"La teología armínica se opone al calvinismo."→ "A teologia arminiana se opõe ao calvinismo."(Relativo à doutrina de Arminius.)
"La teología arminiana enfatiza el libre albedrío humano en la salvación."→ "Arminian theology emphasizes human free will in salvation."(Discussão teológica sobre doutrinas cristãs.)↗ Teología Arminiana
"Es un seguidor arminiano."→ "He identified himself as an Arminian follower."(Declaração de afiliação religiosa.)↗ Seguidor Arminiano

Palavras facilmente confundidas

arminianoarminianismoarminianista

Notas: Derivado do nome do teólogo Jacobus Arminius.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arminiano

arminiano: Sinônimo direto, refere-se a quem segue o arminianismo.

Antônimos

calvinista

Regência e colocações

teología arminiana

La teología arminiana sostiene que la salvación es accesible para todos.

O adjetivo qualifica o substantivo 'teologia'.

vista arminiana

La vista arminiana sobre la elección divina difiere de la calvinista.

O adjetivo qualifica o substantivo 'seguidor'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'armínico' (ou 'arminiano') refere-se à doutrina teológica desenvolvida por Jacobus Arminius, que se opõe a certos pontos do calvinismo, especialmente em relação à predestinação e ao livre-arbítrio. Em português, 'arminiano' é o termo mais comum para descrever a doutrina e seus seguidores.

arminiano

EN: Arminian · ES: armínico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arminianismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
EN
↗ Arminianismo
ES
↗ Arminianismo