O que significa "armpit" em inglês e espanhol?

"armpit" significa "armpit" em inglês e "axila" em espanhol.

Como usar "armpit" em uma frase?

A parte inferior do braço, entre o ombro e o cotovelo.

armpit

Inglês

armpit(noun)

Exemplos de uso

"He had a rash under his armpit."→ "Ele tinha uma erupção sob a axila."

"Apply deodorant to clean, dry armpits."→ "Aplique desodorante nas axilas limpas e secas."(Instrução de uso de produto cosmético.)↗ Instrução de Produto Cosmético

"He felt a sharp pain in his armpit when raising his arm."→ "Ele sentiu uma dor aguda na axila ao levantar o braço."(Descrição de sintoma físico.)↗ Descrição de Sintoma Físico

Palavras facilmente confundidas

underarmarmhole

Notas: Termo comum em inglês para a região da axila.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

underarm·arm-hole

underarm: Termo padrão para a cavidade sob o braço.arm-hole: Termo mais informal e coloquial.

Regência e colocações

in the armpit

Sweat accumulated in the armpit.

Indica localização.

of the armpit

The smell of the armpit was strong.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'armpit' refere-se à área anatômica onde o braço se une ao tronco. É uma região conhecida pela sua sensibilidade e pela presença de glândulas sudoríparas, o que a torna um foco comum para odores corporais. O uso de desodorantes é prevalente em muitas culturas para gerenciar a transpiração e o odor associados a esta área. A depilação das axilas é também uma prática estética comum em diversas sociedades.

Espanhol

axila(sustantivo)

Exemplos de uso

"Me duele la axila."→ "Minha axila dói."(Corresponde à parte inferior do braço junto ao tronco.)

"Aplique desodorante en las axilas limpias y secas."→ "Apply deodorant to clean, dry armpits."(Instrução de uso de produto cosmético.)↗ Instrução de Produto Cosmético

"Sintió un dolor agudo en la axila al levantar el brazo."→ "He felt a sharp pain in his armpit when raising his arm."(Descrição de sintoma físico.)↗ Descrição de Sintoma Físico

Palavras facilmente confundidas

sobacofosa

Notas: Termo padrão em espanhol para a região da axila.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sobaco·fosa

sobaco: Termo padrão para a cavidade sob o braço.fosa: Termo mais informal e coloquial.

Regência e colocações

en la axila

El sudor se acumuló en la axila.

Indica localização.

de la axila

El olor de la axila era fuerte.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'axila' em português refere-se à região anatômica onde o braço se une ao tronco. É uma área conhecida pela sua sensibilidade e pela presença de glândulas sudoríparas, o que a torna um foco comum para odores corporais. O uso de desodorantes é prevalente em muitas culturas para gerenciar a transpiração e o odor associados a esta área. A depilação das axilas é também uma prática estética comum em diversas sociedades.

armpit

EN: armpit · ES: axila