O que significa "aromas" em inglês e espanhol?

"aromas" significa "aromas" em inglês e "aromas" em espanhol.

Como usar "aromas" em uma frase?

Sensação olfativa agradável; perfume, fragrância.

aromas

Inglês

aromas(noun)

Flexões

aroma

Exemplos de uso

"The aromas of the flowers perfumed the garden."→ "Os aromas das flores perfumavam o jardim."

"The aromas of Italian cuisine fill the kitchen."→ "Os aromas da culinária italiana invadem a cozinha."(Descrição de experiências sensoriais ligadas à comida.)↗ Aromas da Culinária Italiana

"The wine displayed complex aromas of red fruits and spices."→ "O vinho exibia aromas complexos de frutas vermelhas e especiarias."(Análise sensorial de bebidas, como vinhos.)↗ Aromas de Vinho

"The candle shop offers a variety of relaxing aromas."→ "A loja de velas oferece uma variedade de aromas relaxantes."(Comercialização de produtos perfumados.)↗ Aromas de Velas

Palavras facilmente confundidas

scentsfragrancesodorssmells

Notas: Direct cognate, often used in plural for pleasant smells.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scents·fragrances·odors

scents: Empregado para odores agradáveis e intensos.fragrances: Usado para odores delicados e agradáveis, comum em cosméticos.odors: Refere-se à substância volátil que produz o aroma.

Antônimos

stench·malodor

Regência e colocações

aromas of

The aromas of freshly baked bread filled the air.

Indica a origem ou a natureza do aroma.

complex/subtle aromas

The wine had subtle aromas that developed with aeration.

Adjetivos que qualificam a intensidade do aroma.

to detect/perceive aromas

She could detect faint aromas of jasmine.

Verbo comum para descrever a percepção olfativa.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'aromas' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever cheiros agradáveis, especialmente aqueles associados à comida, bebidas (como vinho e café), flores e produtos perfumados. Embora possa ser usada de forma mais genérica para qualquer emanação volátil, a conotação positiva é predominante. Em contextos culinários, 'aromas' evoca a complexidade e a riqueza dos ingredientes.

Espanhol

aromas(sustantivo)

Flexões

aroma

Exemplos de uso

"Los aromas de las flores perfumaban el jardín."→ "Os aromas das flores perfumavam o jardim."(Plural de aroma, refiriéndose a olores agradables.)

"Los aromas de la cocina italiana invaden la cocina."→ "Os aromas da culinária italiana invadem a cozinha."(Descrição de experiências sensoriais ligadas à comida.)↗ Aromas da Culinária Italiana

"El vino exhibía aromas complejos de frutos rojos y especias."→ "O vinho exibia aromas complexos de frutas vermelhas e especiarias."(Análise sensorial de bebidas, como vinhos.)↗ Aromas de Vinho

"La tienda de velas ofrece una variedad de aromas relajantes."→ "A loja de velas oferece uma variedade de aromas relaxantes."(Comercialização de produtos perfumados.)↗ Aromas de Velas