Palavras
Traduzir de:

aromaterapia

InglêsInglês

aromatherapy(noun)
Exemplos de uso
"Aromatherapy is often used to promote relaxation."→ "A aromaterapia é frequentemente usada para promover o relaxamento."
"Aromatherapy uses essential oils to promote well-being."(Uso geral da prática terapêutica.)↗ Aromaterapia: o que é, benefícios e como funciona
"She seeks relief from stress through aromatherapy."(Aplicação da aromaterapia para fins de relaxamento.)↗ Aromaterapia para alívio do estresse

Palavras facilmente confundidas

phytotherapyacupuncturemassage therapy

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aroma therapy·essential oil therapy

aroma therapy: Descrição mais literal e explicativa.essential oil therapy: Enfatiza o componente principal do tratamento.

Regência e colocações

aromatherapy with

Lavender aromatherapy is excellent for sleep.

Indica o óleo ou método utilizado.

aromatherapy for

Aromatherapy for anxiety can bring relief.

Indica o propósito ou condição a ser tratada.

Contexto cultural e nuances

A aromaterapia é uma prática complementar que visa o equilíbrio físico e mental através do uso de óleos essenciais extraídos de plantas. Ganhou popularidade como uma abordagem natural para o bem-estar, sendo frequentemente associada a práticas de spa, meditação e cuidados holísticos. Embora não substitua tratamentos médicos convencionais, é valorizada por seus efeitos relaxantes e terapêuticos.

EspanholEspanhol

aromaterapia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La aromaterapia utiliza aceites esenciales para el bienestar."→ "A aromaterapia utiliza óleos essenciais para o bem-estar."(Termo padrão em espanhol.)
"La aromaterapia utiliza aceites esenciales para promover el bienestar."→ "Aromatherapy uses essential oils to promote well-being."(Uso geral da prática terapêutica.)↗ Aromaterapia: o que é, benefícios e como funciona
"Busca alivio para el estrés a través de la aromaterapia."→ "She seeks relief from stress through aromatherapy."(Aplicação da aromaterapia para fins de relaxamento.)↗ Aromaterapia para alívio do estresse

Palavras facilmente confundidas

fitoterapiaacupunturamasoterapia

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terapia de aromas·tratamiento con aceites esenciales

terapia de aromas: Descrição mais literal e explicativa.tratamiento con aceites esenciales: Enfatiza o componente principal do tratamento.

Regência e colocações

aromaterapia con

La aromaterapia con lavanda es excelente para dormir.

Indica o óleo ou método utilizado.

aromaterapia para

La aromaterapia para la ansiedad puede traer alivio.

Indica o propósito ou condição a ser tratada.

Contexto cultural e nuances

A aromaterapia é uma prática complementar que visa o equilíbrio físico e mental através do uso de óleos essenciais extraídos de plantas. Ganhou popularidade como uma abordagem natural para o bem-estar, sendo frequentemente associada a práticas de spa, meditação e cuidados holísticos. Embora não substitua tratamentos médicos convencionais, é valorizada por seus efeitos relaxantes e terapêuticos.

aromaterapia

EN: aromatherapy · ES: aromaterapia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aromaterapia: o que é, benefícios e como funciona