O que significa "aromaticidade" em inglês e espanhol?

"aromaticidade" significa "aromaticity" em inglês e "aromaticidad" em espanhol.

Como usar "aromaticidade" em uma frase?

Propriedade de compostos orgânicos que confere estabilidade e reatividade características, relacionada à deslocalização de elétrons pi em sistemas cíclicos.

aromaticidade

Inglês

aromaticity(noun)

Exemplos de uso

"The aromaticity of benzene is a key concept in organic chemistry."→ "A aromaticidade do benzeno é um conceito chave em química orgânica."

"Aromaticity is a fundamental property in organic chemistry, responsible for the stability of compounds like benzene."→ "A aromaticidade é uma propriedade fundamental em química orgânica, responsável pela estabilidade de compostos como o benzeno."(Definição e importância do conceito em química.)↗ Aromaticity - Wikipedia

"The delocalization of pi electrons confers the characteristic of aromaticity to the rings."→ "A deslocalização de elétrons pi confere a característica de aromaticidade aos anéis."(Explicação do mecanismo subjacente à aromaticidade.)↗ Aromaticity in Organic Chemistry

Palavras facilmente confundidas

aromatizationaromaaromatic

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aromatic stabilization·aromatic character

aromatic stabilization: Refere-se à estabilidade extra conferida pela aromaticidade.aromatic character: Enfatiza a qualidade ou propriedade de ser aromático.

Antônimos

anti-aromaticity·non-aromaticity

Regência e colocações

confer aromaticity

The cyclic structure confers aromaticity to the molecule.

Verbo 'confer' seguido do objeto direto 'aromaticity'.

exhibit aromaticity

The compound exhibited strong aromaticity in spectroscopic tests.

Verbo 'exhibit' com o mesmo sentido de apresentar.

property of aromaticity

Stability is a property of aromaticity.

Substantivo 'property' seguido da preposição 'of' e 'aromaticity'.

Contexto cultural e nuances

Aromaticity is a central concept in organic chemistry, explaining the reactivity and stability of a vast class of compounds. Its understanding is essential for the study of pharmaceuticals, materials, and biochemical processes. The word itself derives from 'aroma', although the chemical property is not directly linked to smell, but rather to the specific electronic structure.

Espanhol

aromaticidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La aromaticidad es una propiedad importante de los compuestos orgánicos cíclicos."→ "A aromaticidade é uma propriedade importante dos compostos orgânicos cíclicos."(Termo técnico.)

"La aromaticidad es una propiedad fundamental en química orgánica, responsable de la estabilidad de compuestos como el benceno."→ "A aromaticidade é uma propriedade fundamental em química orgânica, responsável pela estabilidade de compostos como o benzeno."(Definição e importância do conceito em química.)↗ Aromaticidad - Wikipedia

"La deslocalización de electrones pi confiere la característica de aromaticidad a los anillos."→ "A deslocalização de elétrons pi confere a característica de aromaticidade aos anéis."(Explicação do mecanismo subjacente à aromaticidade.)↗ Aromaticidad en Química Orgánica

Palavras facilmente confundidas

aromatizaciónaromaaromático

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estabilidad aromática·carácter aromático

estabilidad aromática: Refere-se à estabilidade extra conferida pela aromaticidade.carácter aromático: Enfatiza a qualidade ou propriedade de ser aromático.

Antônimos

anti-aromaticidad·no aromaticidad

Regência e colocações

conferir aromaticidad

La estructura cíclica confiere aromaticidad a la molécula.

Verbo 'conferir' seguido do objeto direto 'aromaticidad'.

exhibir aromaticidad

El compuesto exhibió fuerte aromaticidad en pruebas espectroscópicas.

Verbo 'exhibir' com o mesmo sentido de apresentar.

propiedad de aromaticidad

La estabilidad es una propiedad de aromaticidad.

Substantivo 'propiedad' seguido da preposição 'de' e 'aromaticidad'.

Contexto cultural e nuances

A aromaticidade é um conceito central na química orgânica, explicando a reatividade e estabilidade de uma vasta classe de compostos. Sua compreensão é essencial para o estudo de fármacos, materiais e processos bioquímicos. A palavra em si deriva de 'aroma', embora a propriedade química não esteja diretamente ligada ao cheiro, mas sim à estrutura eletrônica específica.

aromaticidade

EN: aromaticity · ES: aromaticidad