PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aromatizando

InglêsInglês

aromatizing(gerund)

Flexões

aromatizearomatized
Exemplos de uso
"The chef was aromatizing the sauce with fresh herbs."→ "O cozinheiro estava aromatizando o molho com ervas frescas."
"The chef was aromatizing the sauce with fresh herbs."→ "O chef estava aromatizando o molho com ervas frescas."(Uso culinário, indicando a adição de aroma.)↗ Uso culinário do verbo aromatizar
"The candle aromatizing the room created a relaxing atmosphere."→ "A vela aromatizando o ambiente criava uma atmosfera relaxante."(Use in contexts of perfumery or decoration.)↗ Candle aromatizing the room

Palavras facilmente confundidas

aromatizing agentaromatizefragrancing

Notas: Direct translation of the gerund form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perfuming·sweetening

perfuming: Enfatiza a adição de perfume ou fragrância.sweetening: Usado quando o aroma adicionado é doce ou agradável.

Antônimos

deodorizing·flavorless

Regência e colocações

to aromatize something with something

Aromatizing the tea with spices.

Indica o ingrediente usado para dar aroma.

to aromatize the air/room

The diffuser was aromatizing the room with essential oil.

Refere-se à difusão de aroma em um espaço.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'aromatizing' descreve a ação contínua de conferir ou exalar aroma. É frequentemente usado em contextos culinários, de perfumaria e de bem-estar, onde a qualidade sensorial do aroma é primordial. A escolha de aromatizar algo pode estar ligada a práticas culturais de hospitalidade, rituais ou simplesmente à busca por uma experiência mais agradável.

Conjugação verbal

Infinitivoto aromatize
Presentearomatizes
Passadoaromatized
Particípioaromatized
Gerúndioaromatizing

EspanholEspanhol

aromatizando(gerundio)

Flexões

aromaticearomatizado
Exemplos de uso
"El chef estaba aromatizando la salsa con hierbas frescas."→ "O cozinheiro estava aromatizando o molho com ervas frescas."(Se refiere al acto de añadir o realzar el aroma de algo.)
"El chef estaba aromatizando la salsa con hierbas frescas."→ "O chef estava aromatizando o molho com ervas frescas."(Uso culinário, indicando a adição de aroma.)↗ Uso culinário do verbo aromatizar
"La vela aromatizando la habitación creaba una atmósfera relajante."→ "A vela aromatizando o ambiente criava uma atmosfera relaxante."(Use in contexts of perfumery or decoration.)↗ Vela aromatizando la habitación

Palavras facilmente confundidas

aromatizantearomatizarperfumar

Notas: Forma gerundio del verbo 'aromatizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perfumando·endulzando

perfumando: Enfatiza a adição de perfume ou fragrância.endulzando: Usado quando o aroma adicionado é doce ou agradável.

Antônimos

desodorizando·insípido

Regência e colocações

aromatizar algo con algo

Aromatizando el té con especias.

Indica o ingrediente usado para dar aroma.

aromatizar el ambiente

El difusor estaba aromatizando la habitación con aceite esencial.

Refere-se à difusão de aroma em um espaço.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'aromatizing' descreve a ação contínua de conferir ou exalar aroma. É frequentemente usado em contextos culinários, de perfumaria e de bem-estar, onde a qualidade sensorial do aroma é primordial. A escolha de aromatizar algo pode estar ligada a práticas culturais de hospitalidade, rituais ou simplesmente à busca por uma experiência mais agradável.

Conjugação verbal

Presentearomatizo, aromatizas, aromatiza, aromatizamos, aromatizáis, aromatizan
Pretéritoaromaticé, aromatizaste, aromatizó, aromatizamos, aromatizasteis, aromatizaron
Particípioaromatizado
aromatizando

EN: aromatizing · ES: aromatizando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aromatizar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo aromatizar
EN
↗ Aromatize definition
ES
↗ Aromatizar - Diccionario de la lengua española