PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquétipo

InglêsInglês

archetype(noun)
Exemplos de uso
"The hero archetype is common in mythology."→ "O arquétipo do herói é comum na mitologia."
"The hero archetype is recurrent in many cultures."→ "O arquétipo do herói é recorrente em muitas culturas."(Registro geral para descrever um modelo primordial.)↗ Arquétipo do Herói
"Jung explored the archetypes of the collective unconscious."→ "Jung explorou os arquétipos do inconsciente coletivo."(Referência à psicologia analítica.)↗ Arquétipos em Jung

Palavras facilmente confundidas

prototypemodeloriginal

Notas: Direct cognate and widely used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

original model·prototype·primordial pattern

original model: Refere-se à primeira versão ou padrão.prototype: Um exemplo inicial que serve de modelo.primordial pattern: Indica a base fundamental ou original.

Antônimos

derivative·copy

Regência e colocações

the archetype of something

The archetype of beauty varies across cultures.

Indica a origem ou modelo de algo.

archetype + adjective

A universal archetype.

Descreve a natureza do arquétipo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'archetype' tem suas raízes na filosofia grega, mas foi amplamente popularizado e desenvolvido na psicologia analítica de Carl Jung. Jung o utilizou para descrever padrões universais e herdados de pensamento e imagem mental que residem no inconsciente coletivo, influenciando o comportamento humano e a forma como percebemos o mundo. Fora do contexto psicológico, 'archetype' é usado para se referir a qualquer modelo original, protótipo ou padrão que serve de base para a criação ou compreensão de algo.

EspanholEspanhol

arquetipo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arquetipo del héroe aparece en muchos mitos."→ "O arquétipo do herói aparece em muitos mitos."(Uso general.)
"El arquetipo del héroe es recurrente en muchas culturas."→ "O arquétipo do herói é recorrente em muitas culturas."(Nota em português sobre o uso geral para descrever um modelo primordial.)↗ Arquétipo do Herói
"Jung exploró los arquetipos del inconsciente colectivo."→ "Jung explorou os arquétipos do inconsciente coletivo."(Nota em português sobre referência à psicologia analítica.)↗ Arquétipos em Jung

Palavras facilmente confundidas

prototipomodelooriginal

Notas: Cognado directo y de uso similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modelo original·prototipo·patrón primordial

modelo original: Refere-se à primeira versão ou padrão.prototipo: Um exemplo inicial que serve de modelo.patrón primordial: Indica a base fundamental ou original.

Antônimos

derivado·copia

Regência e colocações

el arquetipo de algo

El arquetipo de la belleza varía entre culturas.

Indica a origem ou modelo de algo.

arquetipo + adjetivo

Un arquetipo universal.

Descreve a natureza do arquétipo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquetipo' tem suas raízes na filosofia grega, mas foi amplamente popularizado e desenvolvido na psicologia analítica de Carl Jung. Jung o utilizou para descrever padrões universais e herdados de pensamento e imagem mental que residem no inconsciente coletivo, influenciando o comportamento humano e a forma como percebemos o mundo. Fora do contexto psicológico, 'arquetipo' é usado para se referir a qualquer modelo original, protótipo ou padrão que serve de base para a criação ou compreensão de algo.

arquétipo

EN: archetype · ES: arquetipo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arquétipo - Dicio
PT-BRENES
↗ Arquétipo - Wikipédia