Palavras
Traduzir de:

arqueologicamente

InglêsInglês

archaeologically(adverb)

Flexões

archaeologically
Exemplos de uso
"The site was archaeologically excavated."→ "O sítio foi escavado arqueologicamente."
"The site was archaeologically excavated, revealing artifacts from millennia ago."→ "O sítio foi escavado arqueologicamente, revelando artefatos de milênios atrás."(Descrição de um processo de escavação em um contexto de pesquisa.)Escavação Arqueológica
"The remains were archaeologically analyzed to determine their origin."→ "Os restos mortais foram analisados arqueologicamente para determinar sua origem."(Contexto de estudo forense ou antropológico.)Análise de Restos Mortais

Palavras facilmente confundidas

archaeologicalarchaeology

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in an archaeological manner·according to archaeology

in an archaeological manner: Expressão que detalha a forma ou método.according to archaeology: Indica conformidade com os princípios da disciplina.

Regência e colocações

excavate archaeologically

The site was archaeologically excavated.

Indica o método de escavação.

analyze archaeologically

The artifacts were archaeologically analyzed.

Refere-se à forma de análise.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arqueologicamente' descreve ações, métodos ou análises que seguem os princípios e técnicas da arqueologia. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos e de divulgação sobre descobertas históricas e patrimoniais. A sua aplicação implica rigor e método científico na investigação do passado através de vestígios materiais.

EspanholEspanhol

arqueológicamente(adverbio)

Flexões

arqueológicamente
Exemplos de uso
"El sitio fue excavado arqueológicamente."→ "O sítio foi escavado arqueologicamente."(Usado para descrever ações ou métodos relacionados à arqueologia.)
"El sitio fue excavado arqueológicamente, revelando artefactos de milenios atrás."→ "O sítio foi escavado arqueologicamente, revelando artefatos de milênios atrás."(Descrição de um processo de escavação em um contexto de pesquisa.)Escavação Arqueológica
"Los restos fueron analizados arqueológicamente para determinar su origen."→ "Os restos mortais foram analisados arqueologicamente para determinar sua origem."(Contexto de estudo forense ou antropológico.)Análise de Restos Mortais

Palavras facilmente confundidas

arqueológicoarqueología

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera arqueológica·según la arqueología

de manera arqueológica: Expressão que detalha a forma ou método.según la arqueología: Indica conformidade com os princípios da disciplina.

Regência e colocações

excavar arqueológicamente

El sitio fue excavado arqueológicamente.

Indica o método de escavação.

analizar arqueológicamente

Los artefactos fueron analizados arqueológicamente.

Refere-se à forma de análise.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arqueologicamente' descreve ações, métodos ou análises que seguem os princípios e técnicas da arqueologia. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos e de divulgação sobre descobertas históricas e patrimoniais. A sua aplicação implica rigor e método científico na investigação do passado através de vestígios materiais.

arqueologicamente

EN: archaeologically · ES: arqueológicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências