O que significa "arquitectónica" em inglês e espanhol?

"arquitectónica" significa "architectural" em inglês e "arquitectónico" em espanhol.

Como usar "arquitectónica" em uma frase?

Relativo à arquitetura; que diz respeito à arte ou técnica de projetar e construir edifícios.

arquitectónica

Inglês

architectural(adjective)

Flexões

architectural

Exemplos de uso

"The building's facade displays a Renaissance architectural style."→ "A fachada do prédio exibe um estilo arquitectónico renascentista."

"The architectural design of the new bridge is impressive."(Descrição do estilo ou conceito de uma construção.)↗ Design de Ponte

"The architectural analysis revealed structural problems."(Estudo focado nos aspectos de projeto e construção de uma edificação.)↗ Análise Estrutural

Palavras facilmente confundidas

architecturalarchitecture

Notas: A forma 'architectonic' (sem o 'al' final) é mais rara e refere-se à ciência da arquitetura ou a princípios gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

architectural·structural

architectural: Definição direta do termo.structural: Enfatiza o aspecto de construção.

Antônimos

non-architectural·natural

Regência e colocações

architectural design

The building's architectural design is bold.

Combinação comum para descrever o estilo de um projeto.

architectural planning

The city's architectural planning aims for sustainability.

Refere-se ao processo de concepção e organização espacial.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'arquitetônico' é o adjetivo que qualifica algo como pertencente ou relativo à arquitetura. É usado para descrever o estilo, o design, o planejamento ou qualquer elemento que esteja diretamente associado à arte e técnica de projetar e construir edifícios e espaços.

Espanhol

arquitectónico(adjetivo)

Flexões

arquitectónicoarquitectónica

Exemplos de uso

"La fachada del edificio exhibe un estilo arquitectónico renacentista."→ "A fachada do prédio exibe um estilo arquitectónico renascentista."(Relativo à arquitetura.)

"El estilo arquitectónico de la iglesia es barroco."→ "The architectural style of the church is Baroque."(Descrição do estilo de uma edificação.)↗ Estilo Barroco

"La propuesta arquitectónica busca integrar el nuevo edificio al entorno."→ "The architectural proposal aims to integrate the new building into the environment."(Refere-se ao projeto e conceito de uma construção.)↗ Integração Ambiental