PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquitectónico

InglêsInglês

architectural(adjective)
Exemplos de uso
"The city has a unique architectural style."→ "A cidade possui um estilo arquitetónico único."
"The city's historic center displays a notable Renaissance architectural style."→ "The historic city center displays a notable Renaissance architectural style."(Descrição de características de edificações.)↗ Estilo arquitetônico renascentista
"The new bridge has a bold and modern architectural design."(Referência a qualidades estéticas e de design.)↗ Design arquitetônico arrojado

Palavras facilmente confundidas

architecturearchitectconstructive

Notas: A forma 'architectonic' existe em inglês, mas é menos comum e pode ter conotações mais filosóficas ou teóricas sobre os princípios da arquitetura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

structural·constructive

structural: Relacionado à construção, mas menos focado na estética.constructive: Refere-se à construção, mas também pode ter sentido moral.

Antônimos

unstructured·chaotic

Regência e colocações

architectural style

The church's architectural style is Gothic.

Comum em referência a estilos de construção.

architectural design

The museum's architectural design was awarded.

Usado para descrever o planejamento e a estética de um projeto.

architectural value

The building has great architectural value.

Refere-se à importância histórica ou artística de uma construção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquitetônico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tudo o que se relaciona à arquitetura, seja no sentido de construção, estilo, design ou qualidades estéticas de edifícios e estruturas. Abrange tanto a função prática quanto a apreciação artística.

EspanholEspanhol

arquitectónico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El edificio tiene un valor arquitectónico excepcional."→ "O edifício tem um valor arquitetónico excepcional."(Relativo à arquitetura.)
"El centro histórico de la ciudad exhibe un notable estilo arquitectónico renacentista."→ "The historic city center displays a notable Renaissance architectural style."(Descrição de características de edificações.)↗ Estilo arquitetônico renascentista
"El nuevo puente tiene un diseño arquitectónico audaz y moderno."→ "The new bridge has a bold and modern architectural design."(Referência a qualidades estéticas e de design.)↗ Design arquitetônico arrojado

Palavras facilmente confundidas

arquitecturaarquitectoconstructivo

Notas: A grafia 'arquitectónico' é a preferida em Portugal. Em espanhol, a forma mais comum é 'arquitectónico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

constructivo·edificatorio

constructivo: Relacionado à construção, mas menos focado na estética.edificatorio: Refere-se à construção, mas também pode ter sentido moral.

Antônimos

desestructurado·caótico

Regência e colocações

estilo arquitectónico

El estilo arquitectónico de la iglesia es gótico.

Comum em referência a estilos de construção.

diseño arquitectónico

El diseño arquitectónico del museo fue premiado.

Usado para descrever o planejamento e a estética de um projeto.

valor arquitectónico

El edificio tiene un gran valor arquitectónico.

Refere-se à importância histórica ou artística de uma construção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquitetônico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tudo o que se relaciona à arquitetura, seja no sentido de construção, estilo, design ou qualidades estéticas de edifícios e estruturas. Abrange tanto a função prática quanto a apreciação artística.

arquitectónico

EN: architectural · ES: arquitectónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ arquitetónico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de arquitetônico