PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquitetónico

InglêsInglês

architectural(adjective)
Exemplos de uso
"The architectural style of the city is impressive."→ "O estilo arquitetónico da cidade é impressionante."
"The Gothic architectural style is characterized by pointed arches and stained glass windows."→ "O estilo arquitetónico gótico é caracterizado por arcos ogivais e vitrais coloridos."(Descrição de um estilo artístico e de construção.)↗ Estilo Gótico
"The engineering team worked closely with the architect to define the architectural aspects of the project."→ "A equipe de engenharia trabalhou em estreita colaboração com o arquiteto para definir os aspectos arquitetónicos do projeto."(Colaboração entre profissionais em um projeto de construção.)↗ Colaboração em Projetos

Palavras facilmente confundidas

architecturearchitectural design

Notas: A forma 'architectonic' existe em inglês, mas é menos comum e pode ter conotações mais filosóficas ou teóricas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to architecture·structural

relating to architecture: Descrição geral da relação com a arquitetura.structural: Enfatiza o aspecto de construção, mas menos específico que arquitetónico.

Antônimos

landscape

Regência e colocações

architectural style

The building's architectural style is impressive.

Combinação comum para descrever um tipo de design.

architectural planning

The architectural planning considered sustainability.

Refere-se ao processo de design e concepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'architectural' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'arquitetónico' ou 'arquitetônico'. É usado para descrever qualquer coisa relacionada à arquitetura, incluindo design, estilo, estrutura e a própria profissão. É um termo amplamente empregado em contextos de história da arte, design, engenharia e planejamento urbano.

EspanholEspanhol

arquitectónico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El estilo arquitectónico de la ciudad es impresionante."→ "O estilo arquitetónico da cidade é impressionante."(Relativo à arquitetura.)
"El estilo arquitectónico gótico se caracteriza por arcos ojivales y vidrieras de colores."→ "O estilo arquitetónico gótico é caracterizado por arcos ogivais e vitrais coloridos."(Descrição de um estilo artístico e de construção.)↗ Estilo Gótico
"El equipo de ingeniería trabajó en estrecha colaboración con el arquitecto para definir los aspectos arquitectónicos del proyecto."→ "A equipe de engenharia trabalhou em estreita colaboração com o arquiteto para definir os aspectos arquitetónicos do projeto."(Colaboração entre profissionais em um projeto de construção.)↗ Colaboração em Projetos

Palavras facilmente confundidas

arquitectónicoarquitectura

Notas: A forma 'arquitectónico' é usada em espanhol, mas 'arquitectónico' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la arquitectura·constructivo

relativo a la arquitectura: Descrição geral da relação com a arquitetura.constructivo: Enfatiza o aspecto de construção, mas menos específico que arquitetónico.

Antônimos

paisajístico

Regência e colocações

estilo arquitectónico

El estilo arquitectónico del edificio es impresionante.

Combinação comum para descrever um tipo de design.

planificación arquitectónica

La planificación arquitectónica consideró la sostenibilidad.

Refere-se ao processo de design e concepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquitectónico' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'arquitetónico' ou 'arquitetônico'. É usado para descrever qualquer coisa relacionada à arquitetura, incluindo design, estilo, estrutura e a própria profissão. É um termo amplamente empregado em contextos de história da arte, design, engenharia e planejamento urbano.

arquitetónico

EN: architectural · ES: arquitectónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ arquitetónico - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ arquitetônico | Michaelis On-Line
EN
↗ Architectural | Merriam-Webster
EN
↗ ARCHITECTURAL | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ arquitectónico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ arquitectónico - Definición y sinónimos de arquitectónico español