Palavras
Traduzir de:

arquiteturalmente

InglêsInglês

architecturally(adverb)
Exemplos de uso
"The building is architecturally designed to optimize space usage."→ "O edifício é projetado arquiteturalmente para otimizar o uso do espaço."
"The building is notable not only for its functionality but also for being architecturally innovative."→ "O edifício é notável não apenas pela sua funcionalidade, mas também por ser arquiteturalmente inovador."(Descrição de uma construção com características de design únicas.)↗ Inovação Arquitetural
"The city was planned and built architecturally to optimize the flow of people and vehicles."→ "A cidade foi planejada e construída arquiteturalmente para otimizar o fluxo de pessoas e veículos."(Planejamento urbano e design de infraestrutura.)↗ Urbanismo e Arquitetura

Palavras facilmente confundidas

architecturally soundstructurally

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

architectonically·stylistically

architectonically: Sinônimo direto, frequentemente intercambiável, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais teórica ou formal.stylistically: Enfatiza o estilo e a estética, podendo ser um sinônimo em contextos onde o estilo arquitetônico é o foco principal.

Antônimos

functionally·pragmatically

Regência e colocações

designed architecturally

The museum was designed architecturally to maximize natural light.

Indica a maneira como algo foi concebido ou desenhado.

architecturally innovative

The new bridge is architecturally innovative, challenging design conventions.

Descreve uma característica ou qualidade de ser inovador no campo da arquitetura.

built architecturally

The ancient city was built architecturally to withstand earthquakes.

Refere-se ao método ou estilo de construção.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arquiteturalmente' é usado para descrever algo que se relaciona com a arquitetura em termos de design, estilo, construção ou princípios. Refere-se à maneira como um objeto, espaço ou conceito exibe qualidades ou características inerentes à disciplina da arquitetura. Pode abranger desde a estética visual até a organização espacial e a integração com o ambiente construído. É um termo técnico, mas compreensível em discussões sobre design, urbanismo e artes visuais.

EspanholEspanhol

arquitectónicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El edificio está diseñado arquitectónicamente para optimizar el uso del espacio."→ "O edifício é projetado arquiteturalmente para otimizar o uso do espaço."(Relativo a la arquitectura.)
"El edificio es notable no solo por su funcionalidad, sino también por ser arquitectónicamente innovador."→ "O edifício é notável não apenas pela sua funcionalidade, mas também por ser arquiteturalmente inovador."(Descrição de uma construção com características de design únicas.)↗ Inovação Arquitetural
"La ciudad fue planificada y construida arquitectónicamente para optimizar el flujo de personas y vehículos."→ "A cidade foi planejada e construída arquiteturalmente para otimizar o fluxo de pessoas e veículos."(Planejamento urbano e design de infraestrutura.)↗ Urbanismo e Arquitetura

Palavras facilmente confundidas

arquitecturalmenteestructuralmente

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arquitecturalmente·estilísticamente

arquitecturalmente: Sinônimo direto, frequentemente intercambiável, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais teórica ou formal.estilísticamente: Enfatiza o estilo e a estética, podendo ser um sinônimo em contextos onde o estilo arquitetônico é o foco principal.

Antônimos

funcionalmente·pragmáticamente

Regência e colocações

diseñado arquitectónicamente

El museo fue diseñado arquitectónicamente para maximizar la luz natural.

Indica a maneira como algo foi concebido ou desenhado.

arquitectónicamente innovador

El nuevo puente es arquitectónicamente innovador, desafiando las

Descreve uma característica ou qualidade de ser inovador no campo da arquitetura.

built architecturally

The ancient city was built architecturally to withstand earthquakes.

Refere-se ao método ou estilo de construção.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arquitectónicamente' é usado para descrever algo que se relaciona com a arquitetura em termos de design, estilo, construção ou princípios. Refere-se à maneira como um objeto, espaço ou conceito exibe qualidades ou características inerentes à disciplina da arquitetura. Pode abranger desde a estética visual até a organização espacial e a integração com o ambiente construído. É um termo técnico, mas compreensível em discussões sobre design, urbanismo e artes visuais.

arquiteturalmente

EN: architecturally · ES: arquitectónicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ arquiteturalmente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de 'arquiteturalmente'