PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquivista

InglêsInglês

archivist(noun)

Flexões

archivists
Exemplos de uso
"The archivist carefully cataloged the old manuscripts."→ "O arquivista catalogou cuidadosamente os manuscritos antigos."
"The archivist meticulously cataloged the collection."→ "The archivist precisely organized the historical documents."(Descrição da função de um profissional de arquivo.)↗ Arquivista
"An archivist is responsible for preserving historical records."→ "The training of an archivist requires knowledge in history and technology."(Requisitos para a profissão.)↗ Formação de Arquivista

Palavras facilmente confundidas

archivist'sarchivearchival

Notas: Termo técnico e profissional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

records manager·custodian of documents

records manager: Refere-se à função de zelar pela integridade dos arquivos.custodian of documents: Enfatiza a responsabilidade pela administração e organização de coleções documentais.

Antônimos

disorganizer·record destroyer

Regência e colocações

archivist of

She is the chief archivist of the national library.

Indica a área de especialização.

archivist for

He works as an archivist for a private foundation.

Indica o local de trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquivista' em português do Brasil refere-se ao profissional especializado na gestão, organização, preservação e acesso a documentos e registros. Sua atuação é fundamental para a memória institucional e histórica, abrangendo desde documentos físicos até digitais. A profissão exige um conjunto de habilidades que incluem conhecimento em arquivologia, história, tecnologia da informação e gestão documental.

EspanholEspanhol

archivero(noun)

Flexões

archiveros
Exemplos de uso
"El archivero organizó los documentos históricos."→ "O arquivista organizou os documentos históricos."(Tradução direta e comum.)
"El archivero digitalizó los documentos antiguos."→ "The archivist precisely organized the historical documents."(Descrição da função de um profissional de arquivo.)↗ Arquivista
"Un archivero debe tener conocimientos de historia y gestión documental."→ "The training of an archivist requires knowledge in history and technology."(Requisitos para a profissão.)↗ Formação de Arquivista

Palavras facilmente confundidas

archivoarchivadorarchivística

Notas: Termo técnico e profissional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

documentalista·conservador de archivos

documentalista: Refere-se à função de zelar pela integridade dos arquivos.conservador de archivos: Enfatiza a responsabilidade pela administração e organização de coleções documentais.

Antônimos

desordenador·destructor de documentos

Regência e colocações

archivero de

Es el archivero de la Real Academia Española.

Indica a área de especialização.

archivero en

Trabaja como archivero en el archivo histórico municipal.

Indica o local de trabalho.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquivista' em português do Brasil refere-se ao profissional especializado na gestão, organização, preservação e acesso a documentos e registros. Sua atuação é fundamental para a memória institucional e histórica, abrangendo desde documentos físicos até digitais. A profissão exige um conjunto de habilidades que incluem conhecimento em arquivologia, história, tecnologia da informação e gestão documental.

arquivista

EN: archivist · ES: archivero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arquivista - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Arquivista