Palavras
Traduzir de:

arquivo-temporario

InglêsInglês

temporary file(noun)

Flexões

temporary files
Exemplos de uso
"The operating system creates temporary files to store data during program execution."→ "O sistema operacional cria arquivos temporários para armazenar dados durante a execução do programa."
"The operating system created a temporary file to store installation data."(Instalação de software em um sistema operacional.)↗ Uso de arquivo temporário em instalações de software
"Clear your browser's temporary file to free up disk space."(Manutenção de navegador web.)↗ Limpeza de cache e arquivos temporários do navegador
"The program generates a temporary file with the intermediate processing results."(Processamento de dados em software.)↗ Geração de arquivos temporários em processamento de dados

Palavras facilmente confundidas

temp filescratch filecache filelog filepermanent file

Notas: Frequentemente abreviado como 'temp file'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temp file·scratch file

temp file: Refere-se à natureza não permanente do arquivo.scratch file: Enfatiza a transitoriedade e a possível perda de dados.

Antônimos

permanent file·configuration file

Regência e colocações

create temporary file

The system will create a temporary file for the download.

Indica a ação de gerar o arquivo.

delete temporary file

Remember to delete the temporary file after installation.

Refere-se à remoção do arquivo.

access temporary file

The program needs to access the temporary file to continue.

Indica leitura ou uso do conteúdo do arquivo.

move temporary file

The installer moves the temporary file to the destination folder.

Descreve a transferência do arquivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'temporary file' em inglês refere-se a um arquivo criado para uso temporário durante a execução de um programa ou processo. Sua principal característica é a transitoriedade, sendo geralmente excluído automaticamente após a conclusão da tarefa. A compreensão deste conceito é vital para a gestão de recursos de sistema e para a resolução de problemas de desempenho em computação.

EspanholEspanhol

archivo temporal(noun)

Flexões

archivos temporales
Exemplos de uso
"Es necesario eliminar los archivos temporales para optimizar el rendimiento del sistema."→ "É necessário excluir os arquivos temporários para otimizar o desempenho do sistema."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)
"El sistema operativo creó un archivo temporal para almacenar los datos de la instalación."→ "The operating system created a temporary file to store installation data."(Instalação de software em um sistema operacional.)↗ Uso de arquivo temporário em instalações de software
"Borra el archivo temporal del navegador para liberar espacio en disco."→ "Clear your browser's temporary file to free up disk space."(Manutenção de navegador web.)↗ Limpeza de cache e arquivos temporários do navegador
"El programa genera un archivo temporal con los resultados intermedios del procesamiento."→ "The program generates a temporary file with the intermediate processing results."(Processamento de dados em software.)↗ Geração de arquivos temporários em processamento de dados

Palavras facilmente confundidas

archivoarchivo permanentearchivo históricocopia de seguridad

Notas: A forma 'fichero temporal' também pode ser encontrada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

archivo transitorio·archivo efímero

archivo transitorio: Refere-se à natureza não permanente do arquivo.archivo efímero: Enfatiza a transitoriedade e a possível perda de dados.

Antônimos

archivo permanente·archivo definitivo

Regência e colocações

crear archivo temporal

El sistema crea un archivo temporal para guardar los datos.

Indica a ação de gerar o arquivo.

delete temporary file

Remember to delete the temporary file after installation.

Refere-se à remoção do arquivo.

access temporary file

The program needs to access the temporary file to continue.

Indica a leitura ou uso do conteúdo do arquivo.

move temporary file

The installer moves the temporary file to the destination folder.

Descreve a transferência do arquivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'archivo temporal' em espanhol designa um arquivo criado para uso transitório, geralmente por sistemas ou aplicações. Sua característica principal é a não permanência, sendo comum sua exclusão automática após a conclusão da tarefa. Compreender sua função é essencial para a otimização do espaço de armazenamento e a resolução de problemas técnicos em ambientes digitais.

arquivo-temporario

EN: temporary file · ES: archivo temporal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de arquivo temporário
EN
↗ Definição de arquivo temporário em inglês
ES
↗ Definição de arquivo temporário em espanhol