Palavras
Traduzir de:

arraiolense

InglêsInglês

arraiolense(adjective)

Flexões

Arraiolense
Exemplos de uso
"The Arraiolense carpet is world-famous."→ "O tapete arraiolense é famoso mundialmente."
"The Arraiolos rug is a traditional work of art."→ "O tapete arraiolense é uma obra de arte tradicional."(Referindo-se a um produto típico da região.)↗ Tapetes de Arraiolos
"He is a proud Arraiolense, a defender of local traditions."→ "Ele é um orgulhoso arraiolense, defensor das tradições locais."(Identificando a origem geográfica de uma pessoa.)↗ Habitantes de Arraiolos

Palavras facilmente confundidas

Arraiolos nativeArraiolos inhabitantPortuguese

Notas: Direct transliteration, as Arraiolos is a proper noun.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Arraiolos·inhabitant of Arraiolos

native of Arraiolos: Descrição direta da origem.inhabitant of Arraiolos: Indica residência ou pertencimento.

Regência e colocações

to be Arraiolense

She is Arraiolense and loves her homeland.

Uso comum para indicar naturalidade.

Arraiolos rug

I bought an authentic Arraiolos rug.

Especifica a origem de um produto.

Contexto cultural e nuances

Arraiolense refere-se especificamente a algo ou alguém originário da vila de Arraiolos, em Portugal, conhecida pelos seus tapetes bordados. O termo é usado tanto para descrever a origem geográfica quanto para identificar os habitantes locais e seus produtos.

EspanholEspanhol

arraiolense(adjetivo)

Flexões

Arraiolense
Exemplos de uso
"La alfombra de Arraiolos es famosa en todo el mundo."→ "O tapete arraiolense é famoso mundialmente."(Se refiere a algo originario de Arraiolos, Portugal.)
"La alfombra de Arraiolos es una obra de arte tradicional."→ "O tapete arraiolense é uma obra de arte tradicional."(Referindo-se a um produto típico da região.)↗ Tapetes de Arraiolos
"É um orgulhoso arraiolense, defensor das tradições locais."→ "Ele é um orgulhoso arraiolense, defensor das tradições locais."(Identificando a origem geográfica de uma pessoa.)↗ Habitantes de Arraiolos

Palavras facilmente confundidas

natural de Arraioloshabitante de Arraiolosportugués

Notas: Transliteración directa, ya que Arraiolos es un nombre propio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Arraiolos·habitante de Arraiolos

natural de Arraiolos: Descrição direta da origem.habitante de Arraiolos: Indica residência ou pertencimento.

Regência e colocações

ser arraiolense

Ella es arraiolense y ama su tierra.

Uso comum para indicar naturalidade.

alfombra arraiolense

Compré una auténtica alfombra arraiolense.

Especifica a origem de um produto.

Contexto cultural e nuances

Arraiolense refere-se especificamente a algo ou alguém originário da vila de Arraiolos, em Portugal, conhecida pelos seus tapetes bordados. O termo é usado tanto para descrever a origem geográfica quanto para identificar os habitantes locais e seus produtos.

arraiolense

EN: arraiolense · ES: arraiolense

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arraiolos - Wikipédia
ENES
↗ Arraiolos