O que significa "arredondadas" em inglês e espanhol?

"arredondadas" significa "rounded" em inglês e "redondeadas" em espanhol.

Como usar "arredondadas" em uma frase?

Que tem forma de círculo ou esfera; que se aproxima de um valor inteiro ou de uma unidade.

arredondadas

Inglês

rounded(adjective)

Flexões

rounded

Exemplos de uso

"The coins had rounded edges."→ "As moedas tinham bordas arredondadas."

"The numbers were rounded to the nearest dollar."→ "Os números foram arredondados para o dólar mais próximo."

"The edges of the table were rounded to prevent accidents."→ "As bordas da mesa eram arredondadas para evitar acidentes."(Descrição de um objeto com formato curvo.)↗ Uso de 'rounded' em inglês

"The number was rounded up to the nearest whole number for simplicity."→ "O número foi arredondado para o inteiro mais próximo para simplificação."(Indica um valor numérico que foi aproximado.)↗ Uso de 'rounded' em inglês

Palavras facilmente confundidas

roundcircularcurvedapproximated

Notas: O termo 'round' pode ser usado como verbo ou adjetivo, mas 'rounded' é mais específico para o particípio passado adjetivado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curved·spherical·approximated

curved: Refere-se a linhas ou formas que não são retas.spherical: Relativo à forma de uma esfera.approximated: Indica um valor que não é exato, mas próximo.

Antônimos

straight·angular·exact

Regência e colocações

rounded to

The price was rounded to $10.

Usado com 'to' para especificar o valor alvo.

rounded off

He rounded off the calculation.

Implica completar um cálculo por aproximação.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'rounded' descreve primariamente uma forma que é curva, circular ou esférica, sem arestas ou cantos vivos. É também amplamente utilizado em matemática e finanças para indicar números que foram ajustados para um valor mais simples, frequentemente um número inteiro. As expressões 'rounded up' e 'rounded down' são padrão para indicar a direção da aproximação numérica.

Espanhol

redondeadas(adjetivo)

Flexões

redondeadas

Exemplos de uso

"Las monedas tenían bordes redondeados."→ "As moedas tinham bordas arredondadas."(Refere-se à forma física.)

"Los números fueron redondeados al dólar más cercano."→ "Os números foram arredondados para o dólar mais próximo."(Refere-se à aproximação numérica.)

"Los bordes de la mesa eran redondeados para evitar accidentes."→ "As bordas da mesa eram arredondadas para evitar acidentes."(Descrição de um objeto com formato curvo.)↗ Uso de 'redondeadas' em espanhol

"El número fue redondeado al entero más cercano para simplificar."→ "O número foi arredondado para o inteiro mais próximo para simplificação."(Indica um valor numérico que foi aproximado.)↗ Uso de 'redondeadas' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

redondascurvasaproximadasredondear

Notas: Corresponde diretamente ao particípio feminino plural de 'redondear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvados·esféricos·aproximados

curvados: Refere-se a linhas ou formas que não são retas.esféricos: Relativo à forma de uma esfera.aproximados: Indica um valor que não é exato, mas próximo.

Antônimos

rectos·angulosos·exactos

Regência e colocações

redondear a

El precio se redondeó a 10 euros.

Usado com 'a' para especificar o valor alvo.

redondear

Redondeó el cálculo.

Implica completar um cálculo por aproximação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'redondeadas' aplica-se tanto a formas físicas (contornos curvos, circulares ou esféricos) quanto a valores numéricos que foram ajustados para um número mais simples, frequentemente um número inteiro. A expressão 'redondear hacia arriba' ou 'redondear hacia abajo' é padrão para indicar a direção da aproximação numérica.

arredondadas

EN: rounded · ES: redondeadas