O que significa "arredondas" em inglês e espanhol?

"arredondas" significa "round off" em inglês e "redondeas" em espanhol.

Como usar "arredondas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'arredondar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

arredondas

Inglês

round off(verbo)

Flexões

rounds off

Exemplos de uso

"You round off the numbers before presenting them."→ "Tu arredondas os números antes de apresentá-los."

"You round off the calculation to two decimal places."→ "Tu arredondas o cálculo para duas casas decimais."(Nota de registo sobre o uso de 'round off' em inglês.)↗ Uso de 'round off' em inglês

"He will round off the edges of the table."→ "Ele arredondará as bordas da mesa."(Nota de registo sobre o sentido físico de 'round off'.)↗ Sentido físico de 'round off'

"Let's round off the evening with a song."→ "Vamos arredondar a noite com uma canção."(Context for concluding an event.)↗ Concluding events in English

Palavras facilmente confundidas

roundfinish offcomplete

Notas: Principalmente para ajuste de números. Para dar forma física, 'you shape' ou 'you round' pode ser usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

approximate·shape·complete

approximate: Sinônimo para o sentido matemático de arredondar valores.shape: Sinônimo para o sentido de dar forma a algo.complete: Usado quando 'round off' significa finalizar algo de forma satisfatória.

Antônimos

sharpen·straighten·specify

Regência e colocações

round off [something] to [a value]

You round off the calculation to two decimal places.

Regência comum para arredondamento numérico.

round off [something]

He rounded off the corners of the box.

Usado para finalizar ou concluir algo.

round off [an event/activity]

We'll round off the conference with a gala dinner.

Used to signify a conclusion.

Contexto cultural e nuances

O termo 'round off' em inglês é frequentemente usado no contexto matemático para indicar a aproximação de um número a um valor mais simples, como um inteiro ou um número com menos casas decimais. Também pode ser usado para significar completar algo de maneira satisfatória ou dar um acabamento a um objeto. A forma 'you round off' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural no presente do indicativo e no imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto round off

Presenteyou round off

Passadoyou rounded off

Particípiorounded off

Gerúndiorounding off

Espanhol

redondeas(verbo)

Flexões

redondeas

Exemplos de uso

"Tú redondeas los valores antes de presentarlos."→ "Tu arredondas os valores antes de apresentá-los."(Usado para ajustar valores numéricos.)

"Tú redondeas el número al entero más cercano."→ "Tu arredondas o número ao inteiro mais próximo."(Nota em português sobre o uso de 'redondeas' em espanhol.)↗ Uso de 'redondeas' em espanhol

"Por favor, redondeas los bordes de la tabla de madera."→ "Por favor, arredondas as bordas da tábua de madeira."(Nota em português sobre o sentido físico de 'redondeas'.)↗ Sentido físico de 'redondeas' em português

"Redondeas la cifra para facilitar el cálculo."→ "Arredondas o valor para facilitar o cálculo."(Ejemplo de uso matemático.)↗ Ejemplo matemático de 'redondeas'

Palavras facilmente confundidas

redondasredondezredondeo

Notas: Corresponde diretamente à conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aproximas·das forma·curvas

aproximas: Sinônimo para o sentido matemático de arredondar valores.das forma: Sinônimo para o sentido de dar forma a algo.curvas: Usado quando 'redondeas' significa tornar algo curvo.

Antônimos

retificas·desaproximas·acentuas

Regência e colocações

redondear [algo] a [valor]

Tú redondeas el precio a diez euros.

Regência comum para o sentido matemático.

redondear [algo]

Él redondea la masa para hacer un pan redondo.

Regência para o sentido de dar forma.

Contexto cultural e nuances

A forma 'redondeas' é a conjugação do verbo 'redondear' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo ou imperativo. O verbo 'redondear' em espanhol, assim como em português, tem dois sentidos principais: o matemático, de aproximar um número a um valor mais simples, e o físico, de dar forma circular ou curva a algo. A escolha entre 'redondeas' e outras formas verbais depende do sujeito e do tempo verbal.