O que significa "arribana" em inglês e espanhol?

"arribana" significa "unrecognized" em inglês e "no reconocido" em espanhol.

Como usar "arribana" em uma frase?

Termo não reconhecido no português brasileiro.

arribana

Inglês

unrecognized(adjective)

Exemplos de uso

"The word 'arribana' is unrecognized in Brazilian Portuguese."→ "A palavra 'arribana' é não reconhecida em português brasileiro."

"The discovery went unrecognized for decades."→ "A descoberta permaneceu não reconhecida por décadas."(Indicates that something was not identified or acknowledged.)↗ Unrecognized Definition & Meaning

"He was an unrecognized genius in his time."→ "Ele foi um gênio não reconhecido em seu tempo."(Describes a person whose abilities or achievements were not acknowledged or appreciated.)↗ UNRECOGNIZED | English meaning

Palavras facilmente confundidas

unknownunidentifiedunacknowledgedunnoticed

Notas: Tradução descritiva para um termo não existente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unknown·unacknowledged·unidentified

unknown: Refere-se a algo ou alguém que não é conhecido ou familiar.unacknowledged: Indica algo que não foi notado ou percebido.unidentified: Implies that something has not been identified or classified.

Antônimos

recognized·known

Regência e colocações

unrecognized by

The groundbreaking research was unrecognized by the mainstream scientific community.

Indica a entidade ou grupo que não reconhece.

unrecognized talent

She possessed unrecognized talent in painting.

Usado para descrever uma habilidade ou dom que não foi notado ou valorizado.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'unrecognized' é frequentemente traduzida para o português brasileiro como 'não reconhecido', 'desconhecido' ou 'ignorado', dependendo do contexto. Refere-se a algo que não foi identificado, admitido ou aceito. Por exemplo, um artista não reconhecido pode ser um artista cujo trabalho ainda não ganhou fama ou aceitação crítica.

Espanhol

no reconocido(adjective)

Exemplos de uso

"La palabra 'arribana' no es reconocida en portugués brasileño."→ "A palavra 'arribana' não é reconhecida em português brasileiro."(Descreve a falta de reconhecimento de um termo.)

"El descubrimiento permaneció no reconocido por la comunidad científica durante décadas."→ "A descoberta permaneceu não reconhecida por décadas."(Indicates that something was not identified or acknowledged.)↗ Unrecognized Definition & Meaning

"Era un genio no reconocido en su época."→ "Ele foi um gênio não reconhecido em seu tempo."(Describes a person whose abilities or achievements were not acknowledged or appreciated.)↗ UNRECOGNIZED | English meaning

Palavras facilmente confundidas

desconocidoignoradono identificadono admitido

Notas: Tradução descritiva para um termo não existente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desconocido·ignorado·no identificado

desconocido: Refere-se a algo ou alguém que não é conhecido ou familiar.ignorado: Indica algo que não foi notado ou percebido.no identificado: Indica que algo no ha sido clasificado o determinado.

Antônimos

reconocido·conocido

Regência e colocações

no reconocido por

Su trabajo pionero no fue reconocido por sus colegas.

Indica a entidade ou grupo que não reconhece.

no reconocido como

Su contribución fue no reconocida como importante para el proyecto.

Usado para indicar que algo não foi aceito ou validado como tendo uma certa qualidade ou importância.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'no reconocido' é traduzida para o português brasileiro como 'não reconhecido', 'desconhecido' ou 'ignorado', dependendo do contexto. Aplica-se a algo ou alguém que não foi identificado, admitido ou apreciado. Por exemplo, um talento não reconhecido pode ser uma habilidade que ainda não recebeu a devida atenção ou valorização.

arribana

EN: unrecognized · ES: no reconocido