PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arritmicamente

InglêsInglês

arrhythmically(adverb)
Exemplos de uso
"The patient's heart was beating arrhythmically."→ "O coração do paciente batia arritmicamente."
"The heart beat arrhythmically, a worrying sign."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Sintomas Cardíacos
"The music, with its arrhythmically broken measures, defied understanding."(Análise de uma composição musical experimental.)↗ Música Experimental

Palavras facilmente confundidas

disrhythmicallyirregularlyunevenly

Notas: Tradução direta e comum em contextos médicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disrhythmically·irregularly·unevenly

disrhythmically: Enfatiza a falta de ordem ou organização.irregularly: Destaca a ausência de regularidade ou padrão.unevenly: Sugere um estado de completo desarranjo.

Antônimos

rhythmically·regularly

Regência e colocações

to beat arrhythmically

The patient's heart began to beat arrhythmically.

Verbo 'bater' com advérbio.

to move arrhythmically

The robot's limbs moved arrhythmically after the short circuit.

Verbo 'mover-se' com advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arritmicamente' descreve a ausência ou irregularidade de ritmo. É frequentemente usado em contextos técnicos, como medicina (batimentos cardíacos) ou música (padrões rítmicos), mas também pode ser aplicado a qualquer processo que deveria ter um ritmo, mas não o tem. A sua conotação é geralmente negativa, indicando algo que está fora do esperado ou normal.

EspanholEspanhol

arrítmicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El corazón latía arrítmicamente."→ "O coração batia arritmicamente."(Usado para descrever um ritmo cardíaco irregular.)
"El corazón latía arrítmicamente, una señal preocupante."→ "The heart beat arrhythmically, a worrying sign."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Sintomas Cardíacos
"La música, con sus compases quebrados arrítmicamente, desafiaba la comprensión."→ "The music, with its arrhythmically broken measures, defied understanding."(Análise de uma composição musical experimental.)↗ Música Experimental

Palavras facilmente confundidas

desritmicamenteirregularmentedesordenadamente

Notas: Tradução direta e comum em contextos médicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desordenadamente·irregularmente·caóticamente

desordenadamente: Enfatiza a falta de ordem ou organização.irregularmente: Destaca a ausência de regularidade ou padrão.caóticamente: Sugere um estado de completo desarranjo.

Antônimos

rítmicamente·regularmente

Regência e colocações

latir arrítmicamente

El corazón del paciente comenzó a latir arrítmicamente.

Verbo 'bater' com advérbio.

moverse arrítmicamente

Los miembros del robot se movían arrítmicamente tras el cortocircuito.

Verbo 'mover-se' com advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arritmicamente' descreve a ausência ou irregularidade de ritmo. É frequentemente usado em contextos técnicos, como medicina (batimentos cardíacos) ou música (padrões rítmicos), mas também pode ser aplicado a qualquer processo que deveria ter um ritmo, mas não o tem. A sua conotação é geralmente negativa, indicando algo que está fora do esperado ou normal.

arritmicamente

EN: arrhythmically · ES: arrítmicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ arritmicamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ arritmicamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa