O que significa "arrocha" em inglês e espanhol?

"arrocha" significa "arrocha" em inglês e "arrocha" em espanhol.

Como usar "arrocha" em uma frase?

Gênero musical e estilo de dança popular no Brasil, caracterizado por um ritmo lento e sensual, com movimentos corporais próximos.

arrocha

Inglês

arrocha(noun)

Exemplos de uso

"Let's dance some arrocha."→ "Vamos dançar um arrocha."

"The arrocha is a sensual rhythm that dominated the charts."→ "O arrocha é um ritmo sensual que dominou as paradas de sucesso."(Descrição do gênero musical.)↗ Arrocha - Música e Dança

"At the party, the couple got closer and started dancing a slow arrocha."→ "Na festa, o casal se aproximou e começou a dançar um arrocha lento."(Social situation involving the dance.)↗ Arrocha - Music and Dance

Palavras facilmente confundidas

arrochosqueezetightness

Notas: A specific Brazilian music and dance genre known for its sensual style.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Brazilian romantic music·sensual dance music

Brazilian romantic music: Descrição geral do estilo musical.sensual dance music: Foco na dança e nos temas líricos.

Antônimos

rock music·samba

Regência e colocações

to dance arrocha

They love to dance arrocha on weekends.

Verbo 'dance' seguido do nome do gênero.

to listen to arrocha

The party playlist was full of arrocha.

Verb 'listen' followed by the genre name.

Contexto cultural e nuances

O arrocha é um gênero musical e estilo de dança que surgiu na Bahia no final dos anos 1990 e ganhou popularidade em todo o Brasil. Caracteriza-se por letras românticas e sensuais, um ritmo lento e marcante, e uma dança que envolve proximidade corporal entre os parceiros. É frequentemente associado a bailes e festas populares, sendo um elemento importante da cultura musical brasileira contemporânea.

Espanhol

arrocha(sustantivo)

Exemplos de uso

"Vamos bailar un arrocha."→ "Vamos dançar um arrocha."(El término se mantiene en español para referirse al género musical brasileño específico.)

"El arrocha es un ritmo sensual que dominó las listas de éxitos."→ "O arrocha é um ritmo sensual que dominou as paradas de sucesso."(Descrição do gênero musical.)↗ Arrocha - Música e Dança

"En la fiesta, la pareja se acercó y comenzó a bailar un lento arrocha."→ "Na festa, o casal se aproximou e começou a dançar um arrocha lento."(Situación social que involucra el baile.)↗ Arrocha - Música y Baile