arruda-de-cheiro
Inglês
Palavras facilmente confundidas
ruecommon rueherb of graceNotas: O termo 'rue' em inglês geralmente se refere a *Ruta graveolens*, que tem um aroma diferente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Ruta graveolens·Pilocarpus
Ruta graveolens: Nome científico da espécie mais comum associada à arruda-de-cheiro.Pilocarpus: Gênero botânico ao qual algumas espécies de arruda-de-cheiro pertencem.
Regência e colocações
plant of aroma
Fragrant rue is a plant of strong aroma.
Associação comum entre a planta e sua característica olfativa.
used in perfumery
The essential oil of fragrant rue is used in fine perfumery.
Indica o emprego da planta ou seus derivados na indústria de fragrâncias.
Contexto cultural e nuances
A arruda-de-cheiro, cujo nome científico mais comum é *Ruta graveolens*, é uma planta herbácea perene da família Rutaceae. É amplamente reconhecida por suas folhas de aroma forte e característico, que podem ser tanto agradáveis quanto pungentes, dependendo da percepção individual e da espécie específica. Tradicionalmente, é cultivada em jardins e utilizada na medicina popular por suas supostas propriedades terapêuticas, embora seu uso interno deva ser feito com cautela devido à sua toxicidade. Na perfumaria, seu óleo essencial é valorizado por notas verdes e intensas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
rudaruda comúnhierba de la graciaNotas: 'Ruda' em espanhol geralmente se refere a *Ruta graveolens*.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Ruta graveolens·Pilocarpus
Ruta graveolens: Nome científico da espécie mais comum associada à arruda-de-cheiro.Pilocarpus: Gênero botânico ao qual algumas espécies de arruda-de-cheiro pertencem.
Regência e colocações
planta de aroma
La ruda olorosa es una planta de aroma fuerte.
Associação comum entre a planta e sua característica olfativa.
utilizada en perfumería
El aceite esencial de ruda olorosa se utiliza en perfumería fina.
Indica o emprego da planta ou seus derivados na indústria de fragrâncias.
Contexto cultural e nuances
A arruda-de-cheiro, cujo nome científico mais comum é *Ruta graveolens*, é uma planta herbácea perene da família Rutaceae. É amplamente reconhecida por suas folhas de aroma forte e característico, que podem ser tanto agradáveis quanto pungentes, dependendo da percepção individual e da espécie específica. Tradicionalmente, é cultivada em jardins e utilizada na medicina popular por suas supostas propriedades terapêuticas, embora seu uso interno deva ser feito com cautela devido à sua toxicidade. Na perfumaria, seu óleo essencial é valorizado por notas verdes e intensas.
EN: fragrant rue · ES: ruda olorosa
Conectando idiomas e culturas