PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

artisticamente

InglêsInglês

artisticaly(adverb)
Exemplos de uso
"The landscape was artistically painted, with vibrant colors and precise strokes."→ "A paisagem foi pintada artisticamente, com cores vibrantes e traços precisos."
"The room's decoration was done artistically, with vibrant colors and unusual arrangements."→ "A decoração do ambiente foi feita artisticamente, com cores vibrantes e arranjos inusitados."(Descrição de um espaço decorado com criatividade e bom gosto.)↗ Decoração de Ambiente
"The musician performed the piece artistically, conveying all the emotion of the composition."→ "O músico interpretou a peça artisticamente, transmitindo toda a emoção da composição."(Relato sobre a performance de um músico.)↗ Performance Musical
"He expresses himself artistically through painting, creating works that reflect his worldview."→ "Ele se expressa artisticamente através da pintura, criando obras que refletem sua visão de mundo."(Descrição da forma de expressão de um artista plástico.)↗ Expressão Artística

Palavras facilmente confundidas

artisticallyartfullyskillfully

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artistically·skillfully·creatively

artistically: Tradução direta do inglês 'artistically'.skillfully: Enfatiza a presença de técnica e criatividade.creatively: Destaca a destreza e o domínio técnico.

Antônimos

clumsily·unartistically

Regência e colocações

artistically + verb

She arranged the flowers artistically.

Modifica a maneira como a ação é realizada.

artistically + adjective

The building's facade was artistically designed.

Descreve a qualidade de uma característica.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'artistically' em inglês descreve uma ação realizada com arte, habilidade, criatividade ou de forma relacionada à arte. Seu uso é similar ao português, abrangendo desde a apreciação de obras de arte até a descrição de ações cotidianas que demonstram um toque de originalidade ou bom gosto estético. Pode ser aplicado a diversas áreas, como artes visuais, música, dança, escrita, culinária e até mesmo à forma como algo é organizado ou apresentado.

EspanholEspanhol

artísticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El paisaje fue pintado artísticamente, con colores vibrantes y trazos precisos."→ "A paisagem foi pintada artisticamente, com cores vibrantes e traços precisos."(Usado para descrever a forma como algo é feito, com ênfase na estética ou na técnica.)
"La decoración del ambiente fue hecha artísticamente, con colores vibrantes y arreglos inusuales."→ "A decoração do ambiente foi feita artisticamente, com cores vibrantes e arranjos inusitados."(Descrição de um espaço decorado com criatividade e bom gosto.)↗ Decoração de Ambiente
"El músico interpretó la pieza artísticamente, transmitiendo toda la emoción de la composición."→ "O músico interpretou a peça artisticamente, transmitindo toda a emoção da composição."(Relato sobre a performance de um músico.)↗ Performance Musical
"Se expresa artísticamente a través de la pintura, creando obras que reflejan su visión del mundo."→ "Ele se expressa artisticamente através da pintura, criando obras que refletem sua visão de mundo."(Descrição da forma de expressão de um artista plástico.)↗ Expressão Artística

Palavras facilmente confundidas

estéticamentecon artecon habilidad

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artísticamente·con arte·con habilidad

artísticamente: Tradução direta do espanhol 'artísticamente'.con arte: Enfatiza a presença de técnica e criatividade.con habilidad: Destaca a destreza e o domínio técnico.

Antônimos

torpemente·unartistically

Regência e colocações

artistically + verb

She arranged the flowers artistically.

Modifica a maneira como a ação é realizada.

artistically + adjective

The building's facade was artistically designed.

Descreve a qualidade de uma característica.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'artísticamente' em espanhol descreve uma ação realizada com arte, habilidade, criatividade ou de forma relacionada à arte. Seu uso é similar ao português, abrangendo desde a apreciação de obras de arte até a descrição de ações cotidianas que demonstram um toque de originalidade ou bom gosto estético. Pode ser aplicado a diversas áreas, como artes visuais, música, dança, escrita, culinária e até mesmo à forma como algo é organizado ou apresentado.

artisticamente

EN: artisticaly · ES: artísticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ artisticamente | Infopédia
PT-BR
↗ artisticamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Artistically Definition & Meaning
EN
↗ ARTISTICALLY | English meaning
ES
↗ artísticamente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ artísticamente - Definición y sinónimos