O que significa "arte" em inglês e espanhol?

"arte" significa "art" em inglês e "arte" em espanhol.

Como usar "arte" em uma frase?

Manifestação da atividade humana com fins estéticos ou comunicativos, expressa em diversas formas.

arte

Inglês

art(noun)

Flexões

arts

Exemplos de uso

"She is studying art history at university."→ "Ela está estudando história da arte na universidade."

"The art of negotiation is crucial for business."→ "A arte da negociação é crucial para os negócios."

"The art of cooking requires patience and technique."→ "A arte de cozinhar exige paciência e técnica."(Nota de registo em português: Refere-se à habilidade e técnica em uma atividade específica.)↗ Arte de cozinhar

"Modern art explores new forms of expression."→ "A arte moderna explora novas formas de expressão."(Nota de registo em português: Refere-se às manifestações criativas e estéticas.)↗ Arte moderna

"He has the knack for making friends easily."→ "Ele tem a arte de fazer amigos facilmente."(Nota de registo em português: Indica uma habilidade natural ou talento.)↗ Arte de fazer amigos

Palavras facilmente confundidas

artsartistartificial

Notas: A palavra 'art' em inglês abrange tanto a expressão criativa quanto a habilidade técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skill·craft·expression

skill: Explicação em português: Usado para perícia em uma atividade.craft: Explicação em português: Denota domínio de métodos, muitas vezes manuais.expression: Explicação em português: Relacionado à manifestação criativa e estética.

Antônimos

ignorance·clumsiness

Regência e colocações

art of + noun

The art of negotiation.

Indica habilidade ou técnica em algo.

fine art(s)

She studied fine arts at university.

Refere-se às artes visuais tradicionais como pintura e escultura.

work of art

The museum houses many famous works of art.

Uma peça individual de trabalho criativo.

Contexto cultural e nuances

No contexto do inglês, 'art' abrange principalmente a criação de objetos estéticos, performances musicais e literatura, frequentemente envolvendo habilidade e imaginação. Também pode denotar um método ou habilidade particular, similar a 'craft' ou 'technique'. O termo é amplo, englobando belas-artes, artes aplicadas e artes cênicas.

Espanhol

arte(sustantivo)

Exemplos de uso

"El arte de la cocina requiere paciencia."→ "A arte da cozinha requer paciência."(Refere-se à habilidade ou técnica.)

"El museo exhibe arte moderno."→ "O museu exibe arte moderna."(Refere-se às manifestações criativas.)

"El arte de cocinar requiere paciencia y técnica."→ "A arte de cozinhar exige paciência e técnica."(Refere-se à habilidade e técnica em uma atividade específica.)↗ Arte de cozinhar

"El arte moderno explora nuevas formas de expresión."→ "A arte moderna explora novas formas de expressão."(Refere-se às manifestações criativas e estéticas.)↗ Arte moderna

"Tiene el arte de hacer amigos fácilmente."→ "Ele tem a arte de fazer amigos facilmente."(Indica uma habilidade natural ou talento.)↗ Arte de fazer amigos

Palavras facilmente confundidas

artesartísticoartesanía

Notas: O termo 'arte' em espanhol é equivalente ao português em seus múltiplos significados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habilidad·técnica·expresión

habilidad: Explicação em português: Usado para perícia em uma atividade.técnica: Explicação em português: Denota domínio de métodos, muitas vezes manuais.expresión: Explicação em português: Relacionado à manifestação criativa e estética.

Antônimos

ignorancia·torpeza

Regência e colocações

arte de + sustantivo

El arte de la guerra.

Indica habilidade ou técnica em algo.

arte + adjetivo

Arte contemporáneo.

Refere-se às artes visuais tradicionais como pintura e escultura.

obra de arte

El museo exhibe una valiosa obra de arte.

Uma peça individual de trabalho criativo.

Contexto cultural e nuances

No contexto do português brasileiro, 'arte' abrange tanto as belas-artes quanto as artes aplicadas e o artesanato. A palavra também é usada coloquialmente para descrever uma habilidade ou 'jeito' particular de fazer algo. A percepção da arte pode variar culturalmente, mas geralmente envolve criatividade, expressão e um certo grau de habilidade.

arte

EN: art · ES: arte