Palavras
Traduzir de:

arte-cinematografica

InglêsInglês

cinematic art(noun)
Exemplos de uso
"The history of cinematic art is fascinating."→ "A história da arte cinematográfica é fascinante."
"The film is a masterpiece of cinematic art."→ "arte cinematográfica"(Termo usado para descrever a expressão artística através do cinema.)↗ Uso de 'cinematic art'
"She studied cinematic art at university."→ "arte cinematográfica"(Referindo-se à qualidade estética e técnica de um filme.)↗ Qualidade estética cinematográfica

Palavras facilmente confundidas

film artthe art of filmmakingcinema

Notas: A expressão 'cinematic art' é a tradução mais direta e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

film art·the art of filmmaking

film art: Sinônimo direto e comum.the art of filmmaking: Enfatiza o processo de criação.

Regência e colocações

cinematic art

The course explores the history of cinematic art.

Usado como sujeito ou objeto direto.

of cinematic art

He is a master of cinematic art.

Indica posse ou especialidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cinematic art' em inglês é usada para denotar a dimensão artística e expressiva do cinema, distinguindo-o de meras produções comerciais ou documentais. Abrange a estética visual, a narrativa, a direção e a técnica empregada para criar uma obra de valor artístico.

EspanholEspanhol

arte cinematográfica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El arte cinematográfica es un reflejo de la sociedad."→ "A arte cinematográfica é um reflexo da sociedade."(Termo formal para a arte do cinema.)
"La película es una obra maestra del arte cinematográfica."→ "arte cinematográfica"(Termo usado para descrever a expressão artística através do cinema.)↗ Uso de 'arte cinematográfica'
"Estudió arte cinematográfica en la universidad."→ "arte cinematográfica"(Referindo-se à qualidade estética e técnica de um filme.)↗ Qualidade estética cinematográfica

Palavras facilmente confundidas

cinepelículaaudiovisual

Notas: A tradução mais comum e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arte fílmica·el cine

arte fílmica: Sinônimo direto e comum.el cine: Enfatiza o processo de criação.

Regência e colocações

arte cinematográfica

El curso explora la historia del arte cinematográfica.

Usado como sujeito ou objeto direto.

del arte cinematográfica

Es un maestro del arte cinematográfica.

Indica posse ou especialidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'arte cinematográfica' em espanhol é usada para denotar a dimensão artística e expressiva do cinema, distinguindo-o de meras produções comerciais ou documentais. Abrange a estética visual, a narrativa, a direção e a técnica empregada para criar uma obra de valor artístico.

arte-cinematografica

EN: cinematic art · ES: arte cinematográfica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cinematográfico - Dicio, Dicionário Online
ENES
↗ Cinematic art definition and synonyms | Collins Dictionary