O que significa "arte-militar" em inglês e espanhol?

"arte-militar" significa "military art" em inglês e "arte militar" em espanhol.

Como usar "arte-militar" em uma frase?

Conjunto de conhecimentos, técnicas e práticas relacionadas à guerra e à atividade militar.

arte-militar

Inglês

military art(noun)

Exemplos de uso

"The study of military art is crucial for understanding historical conflicts."→ "O estudo da arte-militar é crucial para a compreensão de conflitos históricos."

"The military art has evolved drastically with the advent of new technologies."→ "A arte-militar evoluiu drasticamente com o advento das novas tecnologias."(Discussão sobre a evolução das táticas e estratégias de guerra ao longo do tempo.)↗ Evolução da Arte Militar

"The study of military art is fundamental for understanding historical conflicts."→ "O estudo da arte-militar é fundamental para a compreensão de conflitos históricos."(Análise da importância do conhecimento militar para a historiografia.)↗ Importância da Arte Militar na História

Palavras facilmente confundidas

military sciencestrategytacticswarfaremilitary doctrine

Notas: 'Military art' é uma tradução direta e comum. 'Art of war' também é usado, especialmente em referência a obras específicas como 'A Arte da Guerra' de Sun Tzu.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

military science·warfare

military science: Enfatiza os aspectos sistemáticos e teóricos da guerra.warfare: Termo mais amplo, que abrange o ato e a prática da guerra em si.

Antônimos

civilian affairs·peacekeeping

Regência e colocações

study military art

Students of history often study military art to understand past conflicts.

O verbo 'study' é seguido diretamente pelo sintagma nominal.

master military art

Only the most experienced generals could master the military art.

O verbo 'master' segue o mesmo padrão de regência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'military art' em inglês refere-se ao corpo de conhecimento, doutrinas, táticas e estratégias relacionadas à guerra e às operações militares. Abrange tanto a aplicação prática quanto o estudo teórico da guerra, sendo frequentemente vista como uma disciplina complexa que exige habilidade, planejamento e compreensão do comportamento humano sob coação. Historicamente, tem sido estudada por líderes e estrategistas para obter vantagem em conflitos.

Espanhol

arte militar(sustantivo)

Exemplos de uso

"El arte militar ha cambiado mucho a lo largo de la historia."→ "A arte-militar mudou muito ao longo da história."

"El arte militar ha evolucionado drásticamente con el advenimiento de las nuevas tecnologías."→ "A arte-militar evoluiu drasticamente com o advento das novas tecnologias."(Discussão sobre a evolução das táticas e estratégias de guerra ao longo do tempo.)↗ Evolução da Arte Militar

"El estudio del arte militar es fundamental para la comprensión de conflictos históricos."→ "O estudo da arte-militar é fundamental para a compreensão de conflitos históricos."(Análise da importância do conhecimento militar para a historiografia.)↗ Importância da Arte Militar na História

Palavras facilmente confundidas

ciencia militarestrategiatácticaguerradoctrina militar

Notas: 'Arte militar' é a tradução mais direta. 'Arte de la guerra' também é usado, especialmente para obras clássicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia militar·estrategia militar

ciencia militar: Enfatiza os aspectos sistemáticos e teóricos da guerra.estrategia militar: Foca-se no planejamento e direção de operações em larga escala.

Antônimos

asuntos civiles·resolución pacífica de conflictos

Regência e colocações

estudiar el arte militar

Los estudiantes de historia a menudo estudian el arte militar para comprender conflictos pasados.

O verbo 'estudiar' é seguido diretamente pelo sintagma nominal.

dominar el arte militar

Solo los generales más experimentados podían dominar el arte militar.

O verbo 'dominar' segue o mesmo padrão de regência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arte militar' em espanhol refere-se ao conjunto de conhecimentos, doutrinas, táticas e estratégias relacionadas à guerra e às operações militares. Abrange tanto a aplicação prática quanto o estudo teórico da guerra, sendo frequentemente vista como uma disciplina complexa que exige habilidade, planejamento e compreensão do comportamento humano sob coação. Historicamente, tem sido estudada por líderes e estrategistas para obter vantagem em conflitos.

arte-militar

EN: military art · ES: arte militar