Palavras
Traduzir de:

artear

InglêsInglês

they create art(verb phrase)
Exemplos de uso
"They create art with great skill."→ "Eles arteiam com grande habilidade."
"They create art with mastery, transforming simple materials into works of art."(Descrição de artistas habilidosos.)Artear - Definição e Exemplos
"The children create art in the yard, inventing games and building cardboard forts."(Situação lúdica e criativa.)Artear - Uso Criativo

Palavras facilmente confundidas

they make artthey craftthey design

Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente direto para 'artear' no sentido de 'fazer arte' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

they make art·they craft·they design

they make art: Tradução direta do verbo 'artear'.they craft: Expressão mais comum e literal.they design: Focuses on planning and conceptualization.

Antônimos

they destroy·they dismantle

Regência e colocações

create something

They create sculptures from scrap metal.

Verbo transitivo direto.

create in

They create in various mediums, such as painting and sculpture.

Verbo intransitivo com preposição.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they create art' é a tradução mais direta e comum para o conceito de 'artear' no plural, referindo-se à ação de produzir obras artísticas. Em inglês, a distinção entre 'create', 'make', e 'craft' pode adicionar nuances sobre o tipo de habilidade ou intenção envolvida.

Conjugação verbal

Infinitivoto create art
Presentethey create art
Passadothey created art
Particípiocreated art
Gerúndiocreating art

EspanholEspanhol

ellos crean arte(verb phrase)
Exemplos de uso
"Ellos crean arte con gran habilidad."→ "Eles arteiam com grande habilidade."(Refere-se à ação de produzir obras artísticas.)
"Ellos crean arte con maestría, transformando materiales simples en obras de arte."→ "They create art with mastery, transforming simple materials into works of art."(Descrição de artistas habilidosos.)Artear - Definição e Exemplos
"Los niños crean arte en el patio, inventando juegos y construyendo fuertes de cartón."→ "The children create art in the yard, inventing games and building cardboard forts."(Situação lúdica e criativa.)Artear - Uso Criativo

Palavras facilmente confundidas

ellos hacen arteellos elaboranellos fabrican

Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente direto para 'artear' no sentido de 'fazer arte' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ellos hacen arte·ellos elaboran·ellos producen arte

ellos hacen arte: Tradução direta do verbo 'artear'.ellos elaboran: Expressão mais comum e literal.ellos producen arte: Focuses on planning and conceptualization.

Antônimos

ellos destruyen·ellos desmantelan

Regência e colocações

crear algo

Ellos crean esculturas a partir de chatarra.

Verbo transitivo direto.

crear en

Ellos crean en diversos medios, como pintura y escultura.

Verbo intransitivo com preposição.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'ellos crean arte' é a tradução mais direta e comum para o conceito de 'artear' no plural, referindo-se à ação de produzir obras artísticas. Em espanhol, a distinção entre 'crear', 'hacer', e 'elaborar' pode adicionar nuances sobre o tipo de habilidade ou intenção envolvida.

Conjugação verbal

Presentecreo arte, creas arte, crea arte, creamos arte, creáis arte, crean arte
Pretéritocreé arte, creaste arte, creó arte, creamos arte, creasteis arte, crearon arte
Particípiocreado arte
artear

EN: they create art · ES: ellos crean arte

PalavrasConectando idiomas e culturas