O que significa "artefato" em inglês e espanhol?

"artefato" significa "artifact" em inglês e "artefacto" em espanhol.

Como usar "artefato" em uma frase?

Objeto fabricado pelo ser humano; produto de uma ação ou processo.

artefato

Inglês

artifact(noun)

Flexões

artifacts

Exemplos de uso

"The archaeologist discovered an ancient artifact."→ "O arqueólogo descobriu um artefato antigo."

"The image contained a visual artifact."→ "A imagem continha um artefato visual."

"The museum displays an ancient ceramic artifact."→ "O museu exibe um artefato antigo de cerâmica."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Artefato Antigo de Cerâmica

"Data analysis revealed an artifact in the measurement process."→ "A análise de dados revelou um artefato no processo de medição."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Artefato em Processo de Medição

Palavras facilmente confundidas

artificecontrivancemanufactureobject

Notas: O termo 'artifact' em inglês cobre ambos os sentidos principais em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

object·manufacture·product

object: Termo genérico em português para 'object'.manufacture: Enfatiza o processo de fabricação em português.product: Resultado de um processo ou trabalho em português.

Antônimos

natural·spontaneous

Regência e colocações

an artifact of

an artifact of ancient Rome

Indica a origem ou associação em inglês, traduzido para o português.

historical artifact

The museum houses an important historical artifact.

Qualificação comum em inglês, com tradução para o português.

cultural artifact

This is a cultural artifact of great value.

Qualificação comum em inglês, com tradução para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artifact' em inglês corresponde bem ao 'artefato' em português do Brasil, tanto no sentido de objeto feito pelo homem quanto no de resultado indesejado em um processo. As nuances são semelhantes.

Espanhol

artefacto(sustantivo masculino)

Flexões

artefactos

Exemplos de uso

"El museo exhibe artefactos de la antigua Roma."→ "O museu exibe artefatos da antiga Roma."(Objeto fabricado por seres humanos, especialmente de valor histórico ou cultural.)

"Se detectó un artefacto en la señal de audio."→ "Detectou-se um artefato no sinal de áudio."(Anomalia ou distorção em dados ou sinais.)

"El museo exhibe un artefacto antiguo de cerámica."→ "O museu exibe um artefato antigo de cerâmica."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Artefato Antigo de Cerâmica

"El análisis de datos reveló un artefacto en el proceso de medición."→ "A análise de dados revelou um artefato no processo de medição."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Artefato em Processo de Medição

Palavras facilmente confundidas

artificioartilugioobjetomanufactura

Notas: A palavra 'artefacto' é amplamente utilizada em espanhol com os mesmos significados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

objeto·manufactura·producto

objeto: Termo genérico em português para 'objeto'.manufactura: Enfatiza o processo de fabricação em português.producto: Resultado de um processo ou trabalho em português.

Antônimos

natural·espontáneo

Regência e colocações

un artefacto de

un artefacto de la civilización maya

Indica a procedência ou associação em espanhol, com tradução para o português.

artefacto histórico

El museo exhibe un importante artefacto histórico.

Qualificação comum em espanhol, com tradução para o português.

artefacto cultural

Este es un artefacto cultural de gran valor.

Qualificação comum em espanhol, com tradução para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artefacto' em espanhol é equivalente ao 'artefato' em português do Brasil, cobrindo tanto objetos feitos pelo homem quanto resultados não intencionais em processos.

artefato

EN: artifact · ES: artefacto