Palavras
Traduzir de:

arteríola

InglêsInglês

arteriole(noun)
Exemplos de uso
"The arteriole branches into capillaries."→ "A arteríola se ramifica em capilares."
"The precapillary arteriole plays a key role in regulating blood flow into the capillary bed."→ "The contraction of the precapillary arteriole increases vascular resistance."(Nota sobre fisiologia vascular.)↗ Fisiologia Vascular
"Vasoconstriction of the arteriole leads to increased peripheral resistance."→ "Blood flow is regulated by the dilation and constriction of arterioles."(Descrição do sistema circulatório.)↗ Sistema Circulatório

Palavras facilmente confundidas

arteryveincapillaryvenule

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

small artery·terminal artery

small artery: Termo descritivo informal.terminal artery: Descrição literal.

Antônimos

artery·vein

Regência e colocações

constriction of the arteriole

Constriction of the arteriole reduces blood flow.

Regência com preposição 'da'.

dilation of the arteriole

Dilation of the arteriole increases blood supply.

Regência com preposição 'da'.

branch into capillaries

The arteriole branches into capillaries.

Verbo pronominal com preposição 'em'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arteriole' em inglês refere-se à mesma estrutura anatômica que 'arteríola' em português: um pequeno vaso sanguíneo que se origina de uma artéria e se ramifica em capilares. É um termo técnico essencial na medicina e biologia.

EspanholEspanhol

arteriola(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La arteriola se ramifica en capilares."→ "A arteríola se ramifica em capilares."(Termo técnico em anatomia e fisiologia.)
"La constricción de la arteriola aumenta la resistencia vascular periférica."→ "The contraction of the precapillary arteriole increases vascular resistance."(Nota sobre fisiologia vascular.)↗ Fisiologia Vascular
"El lecho capilar recibe sangre a través de las arteriolas terminales."→ "Blood flow is regulated by the dilation and constriction of arterioles."(Descrição do sistema circulatório.)↗ Sistema Circulatório

Palavras facilmente confundidas

arteriavenacapilarvénula

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vaso arterial pequeño·arteria diminuta

vaso arterial pequeño: Termo descritivo informal.arteria diminuta: Descrição literal.

Antônimos

arteria·vena

Regência e colocações

la dilatación de la arteriola

La dilatación de la arteriola permite mayor flujo sanguíneo.

Regência com preposição 'da'.

la constricción de la arteriola

La constricción de la arteriola restringe el paso de sangre.

Regência com preposição 'da'.

ramificarse en capilares

La arteriola se ramifica en capilares.

Verbo pronominal com preposição 'em'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arteriola' em espanhol é idêntico ao português, referindo-se à pequena ramificação arterial que antecede os capilares. É um termo técnico fundamental em anatomia e fisiologia, com o mesmo significado e importância nos contextos médicos e científicos de ambos os idiomas.

arteríola

EN: arteriole · ES: arteriola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arteríolas: o que são, para que servem e doenças
PT-BRENES
↗ Arteriole Definition & Meaning