O que significa "arteriografia" em inglês e espanhol?

"arteriografia" significa "arteriography" em inglês e "arteriografía" em espanhol.

Como usar "arteriografia" em uma frase?

Exame radiográfico dos vasos sanguíneos, especialmente das artérias, após injeção de contraste.

arteriografia

Inglês

arteriography(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent an arteriography to diagnose the blockage."→ "O paciente passou por uma arteriografia para diagnosticar o bloqueio."

"Arteriography revealed significant narrowing in the coronary artery."→ "A arteriografia revelou um estreitamento significativo na artéria coronária."(Relato médico descrevendo o resultado de um exame.)↗ Arteriografia

"The patient underwent arteriography to investigate the cause of chest pain."→ "O paciente foi submetido a uma arteriografia para investigar a causa da dor no peito."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Arteriografia

Palavras facilmente confundidas

angiographyarteritisarteriosclerosis

Notas: Angiography é um termo mais geral, arteriography é específico para artérias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angiography·arterial imaging

angiography: Termo mais genérico que inclui vasos linfáticos e venosos, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos específicos.arterial imaging: Expressão que descreve o procedimento.

Regência e colocações

perform arteriography

The doctor decided to perform arteriography to confirm the diagnosis.

Indica a realização do procedimento.

undergo arteriography

The patient had to undergo emergency arteriography.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

have arteriography

She will have an arteriography next week.

Forma comum de se referir a passar pelo procedimento.

Contexto cultural e nuances

A arteriografia é um procedimento diagnóstico invasivo que utiliza contraste e raios-X para visualizar as artérias. É crucial para identificar obstruções, aneurismas e outras anomalias vasculares. A precisão do exame permite planejar tratamentos eficazes, como angioplastia ou cirurgia.

Espanhol

arteriografía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La arteriografía reveló una estenosis significativa."→ "A arteriografia revelou uma estenose significativa."(Termo médico padrão.)

"La arteriografía reveló un estrechamiento significativo en la arteria coronaria."→ "A arteriografia revelou um estreitamento significativo na artéria coronária."(Relato médico descrevendo o resultado de um exame.)↗ Arteriografia

"Al paciente se le realizó una arteriografía para investigar la causa del dolor en el pecho."→ "O paciente foi submetido a uma arteriografia para investigar a causa da dor no peito."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Arteriografia

Palavras facilmente confundidas

angiografíaarteritisarteriosclerosis

Notas: Angiografía é um termo mais geral, arteriografía é específico para artérias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

angiografía·estudio arteriográfico

angiografía: Termo mais genérico que inclui vasos linfáticos e venosos, mas frequentemente usado como sinônimo em contextos específicos.estudio arteriográfico: Expressão que descreve o procedimento.