artes
Inglês
Flexões
artPalavras facilmente confundidas
artsyarticlespartsNotas: Usado no plural para disciplinas e manifestações culturais. No singular, pode se referir a uma habilidade ou técnica específica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fine arts·crafts·creative disciplines
fine arts: Explicação em português do termo 'fine arts' em inglês.crafts: Explicação em português do termo 'crafts' em inglês.creative disciplines: Explicação em português do termo 'creative disciplines' em inglês.
Antônimos
sciences·pure technique
Regência e colocações
visual arts
The visual arts are a broad category.
Nota sobre a colocação 'visual arts' em inglês.
performing arts
She is involved in the performing arts.
Nota sobre a colocação 'performing arts' em inglês.
to study the arts
He decided to study the arts at college.
Nota sobre a colocação 'to study the arts' em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'arts' em inglês é frequentemente usado no plural para se referir ao conjunto de disciplinas criativas e expressivas, como pintura, música, literatura, teatro e dança. Pode também incluir 'fine arts' (belas-artes) e 'applied arts' (artes aplicadas). A distinção entre 'arts' e 'crafts' pode ser sutil, com 'crafts' geralmente implicando um foco maior na habilidade manual e na funcionalidade.
Espanhol
Flexões
artePalavras facilmente confundidas
arteartículopartesNotas: Usado no plural para disciplinas e manifestações culturais. No singular, pode se referir a uma habilidade ou técnica específica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fine arts·crafts·creative disciplines
fine arts: Explicação em português do termo 'bellas artes' em espanhol.crafts: Explicação em português do termo 'oficios' em espanhol.creative disciplines: Explicação em português do termo 'disciplinas creativas' em espanhol.
Antônimos
sciences·pure technique
Regência e colocações
visual arts
The visual arts are a broad category.
Nota sobre a colocação 'artes visuales' em espanhol.
performing arts
She is involved in the performing arts.
Nota sobre a colocação 'artes escénicas' em espanhol.
to dedicate oneself to the arts
She dedicates herself to the arts.
Nota sobre a colocação 'dedicarse a las artes' em espanhol.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'artes' é um termo amplo que abrange tanto as 'bellas artes' (pintura, escultura, música, literatura, dança, teatro, cinema) quanto as 'artes aplicadas' ou 'oficios' (design, artesanato). A pluralização 'artes' é comum ao se referir ao conjunto dessas manifestações ou a diferentes tipos de arte. O termo pode também se referir a habilidades específicas, como 'el arte de cocinar'.
EN: arts · ES: artes
Conectando idiomas e culturas