O que significa "artesã" em inglês e espanhol?

"artesã" significa "artisan" em inglês e "artesana" em espanhol.

Como usar "artesã" em uma frase?

Mulher que exerce uma profissão manual, artística ou técnica, geralmente de forma autônoma.

artesã

Inglês

artisan(noun)

Flexões

artisans

Exemplos de uso

"She is a skilled artisan who creates beautiful pottery."→ "Ela é uma artesã habilidosa que cria belas peças de cerâmica."

"The artisan dedicated months to creating the unique ceramic piece."(Descrição de um profissional autônomo e seu trabalho.)↗ Artesão de Cerâmica

"She is a true artisan, with hands that transform raw materials into works of art."→ "He is a true artisan, with hands that transform raw materials into works of art."(Ênfase na habilidade manual e criatividade.)↗ Mãos de Artesão

Palavras facilmente confundidas

artistcraftsmanmechaniclaborer

Notas: Embora 'artisan' possa ser usado para ambos os gêneros, 'artisan woman' ou 'female artisan' podem ser usados para especificar o gênero, mas 'artesã' é o termo direto em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

craftsman·maker·handicrafter

craftsman: Termo geral para um trabalhador manual qualificado.maker: Enfatiza o aspecto de criação, muitas vezes em um contexto moderno.handicrafter: Refere-se especificamente a alguém que faz coisas à mão.

Antônimos

factory worker·mass producer

Regência e colocações

an artisan of

He is an artisan of fine woodworking.

Indica o ofício ou campo específico.

artisan bread

This bakery is known for its artisan bread.

Usado como adjetivo para descrever produtos feitos com métodos tradicionais e alta habilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artisan' em inglês refere-se a um trabalhador qualificado que faz ou vende bens à mão. Frequentemente implica um alto nível de habilidade, criatividade e atenção aos detalhes, distinguindo seu trabalho de itens produzidos em massa. O conceito está intimamente ligado aos ofícios tradicionais, mas também abrange interpretações modernas de bens feitos à mão.

Espanhol

artesana(sustantivo)

Flexões

artesanas

Exemplos de uso

"La artesana vendió sus tejidos en el mercado local."→ "A artesã vendeu seus tecidos no mercado local."(Termo direto para mulher que exerce o ofício de artesão.)

"La artesana dedicó meses a la creación de la pieza única de cerámica."→ "The artisan dedicated months to creating the unique ceramic piece."(Descrição de uma profissional autônoma e seu trabalho.)↗ Artesã de Cerâmica

"Ella es una verdadera artesana, con manos que transforman materiales brutos en obras de arte."→ "She is a true artisan, with hands that transform raw materials into works of art."(Ênfase na habilidade manual e criatividade.)↗ Mãos de Artesã

Palavras facilmente confundidas

artesanoartistaobrerafabricante

Notas: É o feminino direto de 'artesano'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artesano/a·artífice·artesano/a de oficio

artesano/a: Termo geral para um trabalhador manual qualificado.artífice: Enfatiza o aspecto de criação, muitas vezes em um contexto moderno.artesano/a de oficio: Refere-se especificamente a alguém que faz coisas à mão.

Antônimos

obrero/a·industrial