Palavras
Traduzir de:

artes-plasticas

InglêsInglês

plastic arts(noun)

Flexões

plastic art
Exemplos de uso
"The museum features a rich collection of European plastic arts from the Renaissance."→ "O museu apresenta uma rica coleção de artes plásticas europeias do Renascimento."
"The term 'plastic arts' encompasses disciplines like painting, sculpture, and drawing."→ "A pintura, a escultura e o desenho são exemplos clássicos de artes plásticas."(Definição e exemplos comuns do termo em inglês.)↗ Plastic Arts
"Contemporary artists often blend traditional plastic arts with digital media."→ "O museu abriga uma vasta coleção de artes plásticas do século XX."(Uso em contexto de acervo museológico em inglês.)↗ Collection of Plastic Arts
"The plasticity of clay makes it a fundamental material in the plastic arts."→ "A arquitetura, embora funcional, também é considerada uma das artes plásticas."(Inclusão de disciplinas tradicionalmente não-figurativas em inglês.)↗ Architecture and Plastic Arts

Palavras facilmente confundidas

visual artsfine artsapplied arts

Notas: Refere-se especificamente às artes que envolvem modelagem e manipulação de materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

visual arts·fine arts

visual arts: Termo mais amplo que inclui cinema, fotografia e artes digitais, além das plásticas.fine arts: Refere-se especificamente a obras que representam figuras reconhecíveis.

Antônimos

performing arts·literary arts

Regência e colocações

to encompass

The field of plastic arts encompasses a wide range of creative activities.

Indica inclusão em uma categoria.

to be rooted in

Many traditional plastic arts are rooted in ancient techniques.

Indica envolvimento ou estudo.

to engage with

Students engage with various materials in a plastic arts course.

Indica aprendizado ou pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artes plásticas' em inglês ('plastic arts') refere-se às artes visuais que envolvem a manipulação de materiais físicos para criar formas tridimensionais ou bidimensionais. Isso inclui pintura, escultura, desenho, gravura, cerâmica, arquitetura e artes decorativas. Embora o termo seja amplamente compreendido, em contextos acadêmicos ou contemporâneos, pode-se preferir o termo 'visual arts' por ser mais abrangente, englobando também meios como fotografia, cinema e arte digital. A ênfase nas 'plásticas' reside na materialidade e na plasticidade dos elementos utilizados.

EspanholEspanhol

artes plásticas(noun)

Flexões

arte plástica
Exemplos de uso
"El curso de verano ofrece talleres de artes plásticas para todas las edades."→ "O curso de verão oferece oficinas de artes plásticas para todas as idades."(Tradução direta e comum.)
"Las artes plásticas abarcan disciplinas como la pintura, la escultura y el dibujo."→ "A pintura, a escultura e o desenho são exemplos clássicos de artes plásticas."(Definição e exemplos comuns do termo em espanhol.)↗ Artes Plásticas
"Contemporary artists often blend traditional plastic arts with digital media."→ "O museu abriga uma vasta coleção de artes plásticas do século XX."(Uso em contexto de acervo museológico em espanhol.)↗ Colección de Artes Plásticas
"The plasticity of clay makes it a fundamental material in the plastic arts."→ "A arquitetura, embora funcional, também é considerada uma das artes plásticas."(Inclusão de disciplinas tradicionalmente não-figurativas em espanhol.)↗ Arquitectura y Artes Plásticas

Palavras facilmente confundidas

artes visualesbellas artesartes aplicadas

Notas: Termo amplamente compreendido e utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artes visuales·bellas artes

artes visuales: Termo mais amplo que inclui cinema, fotografia e artes digitais, além das plásticas.bellas artes: Refere-se especificamente a obras que representam figuras reconhecíveis.

Antônimos

artes escénicas·artes literarias

Regência e colocações

abarcar

El campo de las artes plásticas abarca una amplia gama de actividades creativas.

Indica inclusão em uma categoria.

tener sus raíces en

Muchas artes plásticas tradicionales tienen sus raíces en técnicas antiguas.

Indica envolvimento ou estudo.

interactuar con

Los estudiantes interactúan con diversos materiales en un curso de artes plásticas.

Indica aprendizado ou pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artes plásticas' em espanhol ('artes plásticas') refere-se às artes visuais que envolvem a manipulação de materiais físicos para criar formas tridimensionais ou bidimensionais. Isso inclui pintura, escultura, desenho, gravura, cerâmica, arquitetura e artes decorativas. Embora o termo seja amplamente compreendido, em contextos acadêmicos ou contemporâneos, pode-se preferir o termo 'artes visuales' por ser mais abrangente, englobando também meios como fotografia, cinema e arte digital. A ênfase nas 'plásticas' reside na materialidade e na plasticidade dos elementos utilizados.

artes-plasticas

EN: plastic arts · ES: artes plásticas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Artes Plásticas
EN
↗ Plastic Arts
ES
↗ Plástico