artesiano
Inglês
Flexões
artesianPalavras facilmente confundidas
artisanalartisticartificialNotas: Derivado de Artois, França.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
natural·subterranean
natural: Refere-se à origem da pressão da água, sem bombeamento externo.subterranean: Indica a origem da água em camadas profundas da terra.
Antônimos
surface·pumped
Regência e colocações
artesian well
They drilled an artesian well on the property.
Combinação mais comum.
artesian water
The artesian water was exceptionally clear.
Refere-se à água proveniente de um poço artesiano.
artesian aquifer
The region relies on an artesian aquifer for its water supply.
Refere-se à formação geológica que contém a água pressurizada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'artesiano' deriva do nome do francês Jacques d'Artesius, que descreveu poços desse tipo na região de Artois, na França, no século XII. A característica principal é a pressão natural que faz a água subir, podendo até jorrar na superfície sem necessidade de bombas, diferentemente de poços comuns que exigem extração mecânica. A qualidade da água de poços artesianos é frequentemente associada à pureza, pois ela é filtrada naturalmente pelas camadas geológicas.
Espanhol
Flexões
artesianoartesianaPalavras facilmente confundidas
artesanalartísticoartificialNotas: Origem similar ao inglês e português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
natural·subterráneo
natural: Refere-se à origem da pressão da água, sem bombeamento externo.subterráneo: Indica a origem da água em camadas profundas da terra.
Antônimos
superficial·bombeado
Regência e colocações
pozo artesiano
Perforaron un pozo artesiano en la propiedad.
Combinação mais comum.
agua artesiana
El agua artesiana era excepcionalmente clara.
Refere-se à água proveniente de um poço artesiano.
acuífero artesiano
La región depende de un acuífero artesiano para su suministro de agua.
Refere-se à formação geológica que contém a água pressurizada.
Contexto cultural e nuances
O termo 'artesiano' deriva do nome do francês Jacques d'Artesius, que descreveu poços desse tipo na região de Artois, na França, no século XII. A característica principal é a pressão natural que faz a água subir, podendo até jorrar na superfície sem necessidade de bombas, diferentemente de poços comuns que exigem extração mecânica. A qualidade da água de poços artesianos é frequentemente associada à pureza, pois ela é filtrada naturalmente pelas camadas geológicas.
EN: artesian · ES: artesiano
Conectando idiomas e culturas