PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articula

InglêsInglês

articulate(verb)

Flexões

articulatesarticulatedarticulating
Exemplos de uso
"She articulates her ideas very clearly."→ "Ela articula suas ideias de forma muito clara."
"The professor articulates words clearly so everyone can understand."→ "O professor articula as palavras claramente para que todos entendam."(Nota sobre a pronúncia e clareza na fala em inglês.)↗ Pronúncia clara em inglês
"It is necessary to articulate ideas logically to persuade the audience."→ "É necessário articular as ideias de forma lógica para convencer a audiência."(Nota sobre a expressão coerente de pensamentos em inglês.)↗ Organização de pensamentos em inglês
"The new bridge articulates the two sides of the city."→ "A nova ponte articula os dois lados da cidade."(Nota sobre conexão física ou união em inglês.)↗ Conexão física em inglês

Palavras facilmente confundidas

articulatelyarticulationartificial

Notas: Pode ser usado como adjetivo ('articulate') significando 'claro' ou 'eloquente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

express·join·pronounce

express: Significa expressar ou declarar algo de forma clara e eficaz em inglês.join: Usado para conectar ou ligar elementos em inglês.pronounce: Refere-se a emitir sons ou palavras distintamente em inglês.

Antônimos

disjoint·confuse·mumble

Regência e colocações

articulate something

She articulated her concerns very well.

Verbo transitivo direto em inglês.

articulate with something

The system is designed to articulate with existing software.

Indica conexão ou compatibilidade em inglês.

articulate (as an adjective)

He is an articulate speaker.

Adjetivo que descreve alguém que se expressa claramente em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'articulate' é frequentemente usada para descrever a habilidade de se comunicar de forma clara e eficaz, tanto verbalmente quanto por escrito. Também se aplica à forma como as partes de algo (como uma estrutura ou um argumento) se conectam ou se encaixam.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate / articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articular(verbo)

Flexões

articulanarticulóarticulando
Exemplos de uso
"El niño aprende a articular las palabras."→ "A criança aprende a articular as palavras."(Usado para pronúncia clara e para unir partes.)
"El profesor articula las palabras con claridad para que todos entiendan."→ "O professor articula as palavras com clareza para que todos entendam."(Nota sobre a pronúncia e clareza na fala em espanhol.)↗ Pronúncia clara em espanhol
"Es necesario articular las ideas de forma lógica para persuadir a la audiencia."→ "É necessário articular as ideias de forma lógica para convencer a audiência."(Nota sobre a expressão coerente de pensamentos em espanhol.)↗ Organização de pensamentos em espanhol
"El nuevo puente articula los dos lados de la ciudad."→ "A nova ponte articula os dois lados da cidade."(Nota sobre conexão física ou união em espanhol.)↗ Conexão física em espanhol

Palavras facilmente confundidas

articulaciónarticuladoarticularse

Notas: Similar ao português em significado e uso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expresar·unir·pronunciar

expresar: Significa manifestar ideias ou sentimentos de forma clara em espanhol.unir: Usado para juntar ou conectar partes em espanhol.pronunciar: Refere-se a emitir sons ou palavras com distinção em espanhol.

Antônimos

desarticular·confundir·tartamudear

Regência e colocações

articular algo

Articula bien sus pensamientos.

Verbo transitivo direto em espanhol.

articular con algo

El sistema debe articularse con la base de datos.

Indica conexão ou coordenação em espanhol.

articularse

Los grupos se articularon para lograr sus objetivos.

Verbo pronominal, indicando organização mútua em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'articular' é usada tanto para descrever a união física de componentes (como em juntas ou estruturas) quanto para a capacidade de se expressar verbalmente com clareza e de pronunciar palavras corretamente. É um termo fundamental na comunicação e na descrição de conexões.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate / articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating
articula

EN: articulate · ES: articular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articula - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'articular' em português
EN
↗ Articulate Definition & Meaning
EN
↗ ARTICULATE | English meaning
ES
↗ Articular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Articular - WordReference