PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulados

InglêsInglês

articulated(adjective)

Flexões

articulate
Exemplos de uso
"The robot has articulated arms."→ "O robô tem braços articulados."
"He gave an articulated explanation of the problem."→ "Ele deu uma explicação articulada do problema."
"The articulated robot arm can reach many positions."→ "The articulated dolls allow for various poses."(Descrição de brinquedos.)↗ Bonecos Articulados
"She gave an articulated explanation of the complex theory."→ "He gave an articulated and convincing speech."(Avaliação de comunicação verbal.)↗ Discurso Articulado

Palavras facilmente confundidas

jointedconnectedexpressedarticulate

Notas: Pode ser usado tanto para estruturas físicas quanto para comunicação clara.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

jointed·connected·well-expressed·lucid

jointed: Refere-se a algo que tem juntas ou partes conectadas.connected: Usado para descrever fala ou escrita bem expressa e compreensível.well-expressed: Indica que as ideias estão bem conectadas e fazem sentido lógico.lucid: Indicates clarity and intelligibility.

Antônimos

rigid·inflexible·unclear

Regência e colocações

articulated with

The wings are articulated with the fuselage.

Indica a conexão entre partes.

articulated vehicle

An articulated bus has two sections connected by a pivot.

Refere-se à clareza e organização da fala.

articulated speech

The baby's first articulated words were 'mama' and 'dada'.

Refere-se à clareza e coerência do pensamento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'articulados' pode se referir tanto a objetos com juntas móveis, como brinquedos ou móveis, quanto a uma forma de expressão clara e bem organizada, seja na fala ou na escrita. A segunda acepção é frequentemente usada para elogiar a clareza e a lógica de um argumento ou apresentação.

EspanholEspanhol

articulado(adjetivo)

Flexões

articuladaarticuladosarticuladas
Exemplos de uso
"El títere tiene miembros articulados."→ "O fantoche tem membros articulados."(Refere-se a partes móveis ou juntas.)
"Ofreció un discurso articulado y bien estructurado."→ "Ele ofereceu um discurso articulado e bem estruturado."(Refere-se a clareza e coerência.)
"El tren articulado tiene vagones conectados."→ "The articulated dolls allow for various poses."(Descrição de brinquedos.)↗ Bonecos Articulados
"Ofreció una explicación articulada de los eventos."→ "He gave an articulated and convincing speech."(Avaliação de comunicação verbal.)↗ Discurso Articulado

Palavras facilmente confundidas

articulaciónarticulararticulador

Notas: Usado para descrever estruturas com juntas ou comunicação clara.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

articulado·conectado·claro·coherente

articulado: Refere-se a algo que tem juntas ou partes conectadas.conectado: Usado para descrever fala ou escrita bem expressa e compreensível.claro: Indica que as ideias estão bem conectadas e fazem sentido lógico.coherente: Indicates clarity and intelligibility.

Antônimos

rígido·fijo·confuso

Regência e colocações

articulado con

El brazo del robot está articulado con la base.

Indica a conexão entre partes.

discurso articulado

El orador pronunció un discurso muy articulado sobre el futuro.

Refere-se à clareza e organização da fala.

respuesta articulada

Dio una respuesta articulada a cada pregunta.

Refere-se à clareza e coerência do pensamento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'articulados' pode se referir tanto a objetos com juntas móveis, como brinquedos ou móveis, quanto a uma forma de expressão clara e bem organizada, seja na fala ou na escrita. A segunda acepção é frequentemente usada para elogiar a clareza e a lógica de um argumento ou apresentação.

articulados

EN: articulated · ES: articulado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Articulado - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Articulado | Dicionário Michaelis