PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulamos

InglêsInglês

we articulate(verb)

Flexões

articulate
Exemplos de uso
"We articulate our ideas clearly."→ "Nós articulamos nossas ideias claramente."
"We articulate our arguments clearly."→ "Nós articulamos nossos argumentos de forma clara."(Expressar ideias de forma organizada.)↗ Articular argumentos
"The robot's limbs articulate smoothly."→ "Os membros do robô se articulam suavemente."(Describing the movement and connection of body parts or mechanical components.)↗ Robot limb articulation

Palavras facilmente confundidas

we articulatewe articulatewe articulate

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'connect' ou 'join' para partes físicas, e 'express' ou 'enunciate' para ideias.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

express·connect

express: Sinônimo de expressar ideias de forma clara em inglês.connect: To join or link together, especially in a way that allows movement.

Antônimos

disarticulate·confuse

Regência e colocações

articulate something

We articulate the vision for the company.

Transitivo direto em inglês.

articulate with something

The bones articulate with each other at the joints.

Used to describe the connection between physical parts.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'we articulate' para o português do Brasil é 'nós articulamos'. O verbo 'articulate' em inglês, assim como em português, possui os sentidos de expressar ideias claramente e de conectar partes físicas. A forma 'we articulate' refere-se à primeira pessoa do plural no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentewe articulate
Passadowe articulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articulamos(verbo)

Flexões

articular
Exemplos de uso
"Articulamos las piezas con cuidado."→ "Nós articulamos as peças com cuidado."(Usado para unir ou conectar partes.)
"Articulamos nuestros argumentos con claridad."→ "Nós articulamos nossos argumentos de forma clara."(Expressar ideias de forma organizada.)↗ Articular argumentos
"Las piezas del rompecabezas se articulan perfectamente."→ "As peças do quebra-cabeça se articulamos perfeitamente."(Conectar o unir elementos.)↗ Piezas articuladas

Palavras facilmente confundidas

articulamosarticulamosarticulamos

Notas: A tradução pode ser 'articulamos' ou 'expresamos' dependendo do sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expresamos·conectamos

expresamos: Sinônimo de expressar ideias de forma clara em espanhol.conectamos: Sinónimo de unir o conectar de forma articulada.

Antônimos

desarticulamos·confundimos

Regência e colocações

articular algo

Articulamos las ideas.

Transitivo direto em espanhol.

articular con algo

Las articulaciones se articulan con los huesos.

Transitivo indirecto

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'articulamos' para o português do Brasil é 'articulamos'. O verbo 'articular' em espanhol, assim como em português, possui os sentidos de expressar ideias claramente e de conectar partes físicas. A forma 'articulamos' refere-se à primeira pessoa do plural no presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo articulo, tú articulas, él/ella/usted articula, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articulas, ellos/ellas/ustedes articulan
Pretéritoyo articulé, tú articulaste, él/ella/usted articuló, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articulasteis, ellos/ellas/ustedes articularon
Particípioarticulado
articulamos

EN: we articulate · ES: articulamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articular - Dicionário Infopédia
EN
↗ Articulate Definition & Meaning
ES
↗ Articular - Diccionario de la lengua española