PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articular

InglêsInglês

articulates(verb)

Flexões

articulatesarticulatearticulatingarticulated
Exemplos de uso
"He articulates his ideas clearly."→ "Ele articula suas ideias claramente."
"The professor articulates ideas well."→ "O professor articula bem as ideias."(Nota de registo em português do Brasil sobre a clareza na expressão.)↗ Articulates ideas
"The bone structure allows the limbs to articulate."→ "A estrutura óssea permite articular os membros."(Nota de registo em português do Brasil sobre a formação de juntas móveis.)↗ Articulates limbs

Palavras facilmente confundidas

articulatesarticulatesarticulates

Notas: A forma 'articulates' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expresses·connects·forms joints

expresses: Explicação em português do Brasil: Usado para unir partes físicas ou conceituais.connects: Explicação em português do Brasil: Relacionado à comunicação clara de pensamentos ou sentimentos.forms joints: Explicação em português do Brasil: Similar a conectar, enfatiza a junção de elementos.

Antônimos

disconnects·confuses

Regência e colocações

articulates something

She articulates her feelings with great precision.

Verbo transitivo direto em português do Brasil.

articulates with something

The new module articulates with the existing framework.

Uso com preposição 'with' em português do Brasil para indicar conexão.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'articulate' em inglês, na terceira pessoa do singular do presente, 'articulates', refere-se à ação de expressar ideias de forma clara e coerente, ou à formação de juntas. A nuance principal reside na clareza e na capacidade de conexão, seja no discurso ou na estrutura física.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articula(verb)

Flexões

articulaarticulararticulandoarticuló
Exemplos de uso
"Él articula sus pensamientos con claridad."→ "Ele articula seus pensamentos com clareza."(Refere-se à expressão clara de ideias.)
"El profesor articula bien las ideas."→ "O professor articula bem as ideias."(Nota em português do Brasil sobre a clareza na expressão.)↗ Articula ideas
"La estructura ósea permite que los miembros se articulen."→ "A estrutura óssea permite articular os membros."(Nota em português do Brasil sobre a formação de juntas móveis.)↗ Articula miembros

Palavras facilmente confundidas

articulaciónarticuladoartículo

Notas: A forma 'articula' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conecta·expresa·une

conecta: Explicação em português do Brasil: Usado para unir partes físicas ou conceituais.expresa: Explicação em português do Brasil: Relacionado à comunicação clara de pensamentos ou sentimentos.une: Explicação em português do Brasil: Similar a conectar, enfatiza a união de elementos.

Antônimos

desconecta·confunde

Regência e colocações

articular algo

Necesita articular mejor sus argumentos.

Verbo transitivo direto em português do Brasil.

articular con algo

El nuevo sistema se articula con la base de datos existente.

Uso com preposição 'com' em português do Brasil para indicar conexão.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'articular' em espanhol, na terceira pessoa do singular do presente, 'articula', corresponde à forma portuguesa. Abrange tanto a ideia de conectar ou unir elementos (físicos ou abstratos) quanto a de expressar algo de forma clara e organizada. A clareza discursiva é uma acepção muito comum.

Conjugação verbal

Presenteyo articulo, tú artículas, él/ella/usted articula, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articuláis, ellos/ellas/ustedes articulan
Pretéritoyo articulé, tú articulaste, él/ella/usted articuló, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articulasteis, ellos/ellas/ustedes articularon
Particípioarticulado
articular

EN: articulates · ES: articula

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articular - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Articular
EN
↗ Articulate definition
EN
↗ Articulate meaning
ES
↗ Articular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Articular - WordReference