O que significa "articulará" em inglês e espanhol?

"articulará" significa "will articulate" em inglês e "articulará" em espanhol.

Como usar "articulará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'articular' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

articulará

Inglês

will articulate(verb)

Flexões

articulatearticulatesarticulated

Exemplos de uso

"He will articulate his ideas clearly."→ "Ele articulará suas ideias claramente."

"The robot will articulate its limbs."→ "O robô articulará seus membros."

"The new system will articulate the data from different departments."→ "O novo sistema articulará os dados de diferentes departamentos."(Nota de registo sobre a integração de informações.)↗ Integração de Sistemas

"The speaker will articulate their ideas clearly and concisely."→ "O orador articulará suas ideias de forma clara e concisa."(Nota de registo sobre a clareza na comunicação.)↗ Clareza na Comunicação

Palavras facilmente confundidas

will connectwill expresswill join

Notas: A tradução 'will articulate' abrange os sentidos de expressar claramente e de unir partes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will connect·will express

will connect: Indica a união de partes ou sistemas.will express: Indica a manifestação de pensamentos ou sentimentos.

Antônimos

will disarticulate·will confuse

Regência e colocações

articulate something to something

The architect will articulate the new structure to the existing building.

Indica a conexão física ou conceitual.

articulate ideas/words

He will articulate his proposals during the meeting.

Refere-se à clareza na comunicação verbal.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to articulate' é usado tanto no sentido literal de unir ou conectar partes físicas ou lógicas, quanto no sentido figurado de expressar ideias de forma clara e inteligível. O contexto determinará qual significado é o pretendido. É uma forma verbal comum em discursos formais e técnicos, indicando uma ação futura definida.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate

Presentearticulate(s)

Passadoarticulated

Particípioarticulated

Gerúndioarticulating

Espanhol

articulará(verbo)

Flexões

articulararticulaarticuló

Exemplos de uso

"Él articulará sus pensamientos con claridad."→ "Ele articulará seus pensamentos com clareza."(Refere-se à expressão verbal clara.)

"La máquina articulará las piezas."→ "A máquina articulará as peças."(Refere-se à junção mecânica de partes.)

"El nuevo sistema articulará los datos de diferentes departamentos."→ "O novo sistema articulará os dados de diferentes departamentos."(Nota sobre a integração de informações.)↗ Integração de Sistemas

"El orador articulará sus ideas de forma clara y concisa."→ "O orador articulará suas ideias de forma clara e concisa."(Nota sobre a clareza na comunicação.)↗ Clareza na Comunicação

Palavras facilmente confundidas

articularéarticularíasarticularían

Notas: A forma verbal 'articulará' é a mesma em espanhol para o futuro do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conectará·expresará

conectará: Indica a união de partes ou sistemas.expresará: Indica a manifestação de pensamentos ou sentimentos.

Antônimos

desarticulará·confundirá

Regência e colocações

articular algo a algo

El arquitecto articulará la nueva estructura a la construcción existente.

Indica a conexão física ou conceitual.

articular ideas/palabras

Articulará sus propuestas durante la reunión.

Refere-se à clareza na comunicação verbal.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'articular' é usado tanto no sentido literal de unir ou conectar partes físicas ou lógicas, quanto no sentido figurado de expressar ideias de forma clara e inteligível. O contexto determinará qual significado é o pretendido. É uma forma verbal comum em discursos formais e técnicos, indicando uma ação futura definida.

Conjugação verbal

Presenteyo articularé, tú articularás, él/ella/usted articulará, nosotros/nosotras articularemos, vosotros/vosotras articularéis, ellos/ellas/ustedes articularán

Pretéritoyo articulé, tú articulaste, él/ella/usted articuló, nosotros/nosotras articulamos, vosotros/vosotras articulasteis, ellos/ellas/ustedes articularon

Particípioarticulado

articulará

EN: will articulate · ES: articulará