Palavras
Traduzir de:

articulares

InglêsInglês

articular(adjective)

Flexões

articulars
Exemplos de uso
"The patient suffered from articular pain."→ "O paciente sofria de dor articular."
"The goal is to articulate the main points clearly."→ "O objetivo é articular os pontos principais claramente."(Explaining the action of speaking or expressing ideas.)↗ Articular Ideias
"The bones of the elbow articulate to allow movement."→ "Os ossos do cotovelo se articulam para permitir o movimento."(Describing the physical connection between bones.)↗ Articular Ossos

Palavras facilmente confundidas

articulatejointconnect

Notas: Usado principalmente em contextos médicos e biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

express·join

express: Para ideias ou pensamentos.join: Para partes físicas.

Antônimos

mumble·separate

Regência e colocações

articulate something

She struggled to articulate her feelings.

Refere-se à pronúncia clara.

articulate with

The femur articulates with the tibia at the knee.

Descreve a conexão anatômica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'articular' como verbo abrange tanto a clareza na fala ('articular palavras') quanto a conexão física entre partes ('as vértebras se articulam'). O adjetivo 'articular' (ou 'articulare') refere-se especificamente a articulações, enquanto 'articulado' descreve algo bem expresso ou conectado.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate, articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articular(adjetivo)

Flexões

articulares
Exemplos de uso
"El paciente tenía dolor articular."→ "O paciente tinha dor articular."(Refere-se a dores nas articulações.)
"El objetivo es articular los puntos principales claramente."→ "O objetivo é articular os pontos principais claramente."(Expressing ideas or thoughts coherently.)↗ Articular Ideias
"Los huesos del codo se articulan para permitir el movimiento."→ "Os ossos do cotovelo se articulam para permitir o movimento."(Describing the physical connection between bones.)↗ Articular Ossos

Palavras facilmente confundidas

articuladoarticulaciónunir

Notas: Usado em contextos médicos e biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expresar·unir

expresar: Para ideias ou pensamentos.unir: Para partes físicas.

Antônimos

callar·separar

Regência e colocações

articular palabras

Le cuesta articular las palabras cuando está nervioso.

Refere-se à pronúncia clara.

articular con

La tibia se articula con el peroné en el tobillo.

Descreve a conexão anatômica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'articular' como verbo abrange tanto a clareza na fala ('articular palavras') quanto a conexão física entre partes ('as vértebras se articulam'). O adjetivo 'articular' (ou 'articulare') refere-se especificamente a articulações, enquanto 'articulado' descreve algo bem expresso ou conectado.

Conjugação verbal

Presentearticulo, artículas, articula, articulamos, articuláis, articulan
Pretéritoarticulé, articulaste, articuló, articulamos, articulasteis, articularon
Particípioarticulado
articulares

EN: articular · ES: articular

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Significado de Articular
ENES
↗ Verbo Articular