PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

articulem

InglêsInglês

articulate(verb)

Flexões

articulatearticulatesarticulatedarticulating
Exemplos de uso
"It is important that students articulate their words clearly."→ "É importante que os alunos articulem suas palavras claramente."
"May the pieces articulate perfectly for the machine to function."→ "Que as peças se articulem perfeitamente para o funcionamento da máquina."
"They need to articulate their goals clearly."→ "Eles precisam articular seus objetivos claramente."(Comunicação em ambiente profissional.)↗ Definição de 'articulate'
"The speaker articulated his points with great precision."→ "O orador articulou seus pontos com grande precisão."(Descrição de uma apresentação oral eficaz.)↗ Uso de 'articulate' no passado
"Can you articulate the difference between these two concepts?"→ "Você consegue articular a diferença entre estes dois conceitos?"(Pedido de explicação clara.)↗ Forma interrogativa de 'articulate'

Palavras facilmente confundidas

articulatesarticulatedarticulatingartificial

Notas: A forma 'articulate' pode ser verbo ou adjetivo em inglês. Aqui, refere-se ao verbo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

express·pronounce·connect

express: Sinônimo geral para expressar ideias.pronounce: Relacionado à pronúncia clara de palavras.connect: Usado para unir ou ligar partes físicas ou conceituais.

Antônimos

mumble·confuse·disconnect

Regência e colocações

articulate something

She articulated her vision for the company.

Transitivo direto.

articulate with

The bones articulate with each other at the joint.

Usado em contextos anatômicos para indicar conexão.

articulate (as an adjective)

He has an articulate way of speaking.

Embora a palavra base seja um verbo, 'articulate' também pode ser um adjetivo significando 'capaz de se expressar claramente'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'articulate' em inglês, assim como seu equivalente em português 'articular', refere-se primariamente à capacidade de expressar pensamentos, ideias ou sentimentos de forma clara e coerente. Também pode descrever a ação de unir ou conectar partes, seja fisicamente (como em anatomia) ou conceitualmente. A forma base 'articulate' é usada no infinitivo, no presente simples (exceto para a 3ª pessoa do singular) e no imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate / articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating

EspanholEspanhol

articulen(verbo)

Flexões

articulenarticulanarticuléarticulando
Exemplos de uso
"Es importante que los alumnos articulen bien las palabras al hablar."→ "É importante que os alunos articulem bem as palavras ao falar."(Refere-se à pronúncia clara.)
"Que las piezas se articulen perfectamente para el funcionamiento de la máquina."→ "Que as peças se articulem perfeitamente para o funcionamento da máquina."(Refere-se à conexão mecânica.)
"It is important that the students articulate the words clearly to be understood."→ "É importante que os alunos articulem bem as palavras para serem compreendidos."(Educação e comunicação oral.)↗ Compreensão da fala
"Please articulate your ideas clearly during the meeting."→ "Por favor, articulem suas ideias de forma clara durante a reunião."(Instrução formal em ambiente de trabalho.)↗ Comunicação profissional
"May they articulate the bones correctly to avoid injuries."→ "Que eles articulem os ossos corretamente para evitar lesões."(Contexto médico ou de fisioterapia.)↗ Anatomia e movimento

Palavras facilmente confundidas

articulanarticularonarticularan

Notas: Forma conjugada do verbo 'articular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

express·pronounce·connect

express: Relacionado à clareza na fala ou escrita.pronounce: Foco na correta emissão de sons.connect: Sentido de unir ou ligar partes.

Antônimos

stammer·whisper·disconnect

Regência e colocações

articulate something

They need to articulate the arguments well.

Transitivo direto.

articulate with something

The engineers must articulate the new part with the existing system.

Transitivo indireto, indicando conexão.

articulate oneself

The politicians articulated themselves to pass the law.

Verbo pronominal, indicando união ou coordenação de esforços.

Contexto cultural e nuances

A forma 'articulen' é a conjugação do verbo 'articular' na terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do presente do modo subjuntivo ou imperativo. No subjuntivo, expressa dúvida, desejo, possibilidade ou uma ação dependente de outra. No imperativo, é uma ordem ou pedido direcionado a 'vocês'. O verbo 'articular' abrange tanto a clareza na fala (pronunciar, expressar) quanto a conexão física ou conceitual de partes.

Conjugação verbal

Infinitivoto articulate
Presentearticulate / articulates
Passadoarticulated
Particípioarticulated
Gerúndioarticulating
articulem

EN: articulate · ES: articulen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Articular | Infopédia
PT-BR
↗ Articular - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ ARTICULATE | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Articulate Definition & Meaning
ES
↗ Articular - Diccionario de la lengua española
ES
↗ articular en español - English-Spanish Dictionary