O que significa "articulista-online" em inglês e espanhol?

"articulista-online" significa "online columnist" em inglês e "articulista en línea" em espanhol.

Como usar "articulista-online" em uma frase?

Jornalista ou escritor que publica artigos regularmente em meios digitais, como blogs, sites de notícias ou plataformas de conteúdo.

articulista-online

Inglês

online columnist(noun)

Flexões

online columnists

Exemplos de uso

"The online columnist published a new piece on digital privacy."→ "O articulista-online publicou um novo texto sobre privacidade digital."

"The online columnist for the news portal commented on the latest political events."→ "O articulista-online do portal de notícias comentou os últimos acontecimentos políticos."(Nota de registo sobre o uso de 'online columnist' em inglês.)↗ Online Columnist

"She became an influential online columnist in her market niche."→ "Ela se tornou uma articulista-online influente em seu nicho de mercado."(Contexto de uso para 'online columnist' em inglês.)↗ Online Columnist

Palavras facilmente confundidas

digital writerweb journalistcontent creator

Notas: O termo 'online columnist' é uma tradução direta e comum. 'Blogger' pode ser mais específico para quem escreve em um blog pessoal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digital columnist·web writer

digital columnist: Direct synonym, emphasizes the digital nature of the publication.web writer: Explicação em português do termo em inglês.

Antônimos

print journalist

Regência e colocações

columnist for

He is a columnist for The New York Times.

Indica o veículo de publicação em inglês.

columnist on

She is a well-known columnist on technology trends.

Especifica o tema de atuação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'online columnist' em inglês refere-se a um profissional que escreve artigos de opinião ou análise regularmente para publicações digitais. A ênfase está na 'online' natureza de sua publicação, distinguindo-o de colunistas que escrevem primariamente para jornais ou revistas impressas. Estes profissionais frequentemente interagem com seu público através de plataformas digitais, e seu trabalho pode abranger uma vasta gama de tópicos, desde política e negócios até cultura e estilo de vida.

Espanhol

articulista en línea(noun)

Flexões

articulistas en línea

Exemplos de uso

"El articulista en línea compartió su análisis sobre la economía global."→ "O articulista-online compartilhou sua análise sobre a economia global."(Termo usado para descrever quem escreve artigos em plataformas digitais.)

"El articulista en línea del portal de noticias comentó los últimos acontecimientos políticos."→ "O articulista-online do portal de notícias comentou os últimos acontecimentos políticos."(Nota sobre o uso de 'articulista en línea' em espanhol.)↗ Articulista en línea

"Ella se convirtió en una articulista en línea influyente en su nicho de mercado."→ "Ela se tornou uma articulista-online influente em seu nicho de mercado."(Contexto de uso para 'articulista en línea' em espanhol.)↗ Articulista en línea

Palavras facilmente confundidas

columnista digitalredactor webescritor de contenido online

Notas: 'Articulista en línea' é a tradução mais próxima e compreensível. 'Bloguero' é específico para quem mantém um blog.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

columnista digital·redactor web

columnista digital: Sinónimo directo, enfatiza la naturaleza digital de la publicación.redactor web: Explicação em português do termo em espanhol.

Antônimos

periodista impreso

Regência e colocações

articulista en línea de

El articulista en línea del periódico publicó una nueva columna.

Indica o veículo de publicação em espanhol.

articulista en línea sobre

Es un articulista en línea sobre temas de tecnología.

Especifica o tema de atuação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'articulista en línea' em espanhol descreve um profissional que publica artigos regularmente em plataformas digitais. Semelhante ao 'articulista-online' em português e 'online columnist' em inglês, este termo enfatiza a presença na internet. Pode abranger desde jornalistas que escrevem para portais de notícias até blogueiros ou criadores de conteúdo que se especializam em um determinado nicho e publicam suas opiniões e análises online. A interação com o público é frequentemente uma característica chave.

articulista-online

EN: online columnist · ES: articulista en línea