O que significa "artificiosidades" em inglês e espanhol?

"artificiosidades" significa "artificiality" em inglês e "artificialidad" em espanhol.

Como usar "artificiosidades" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é artificial; artificialidade.

artificiosidades

Inglês

artificiality(noun)

Exemplos de uso

"The artificiality of his speech was noticeable."→ "A artificialidade do seu discurso era notável."

"The artificiality of her smile was obvious."→ "A artificialidade da sua voz era notável."(Descrição de uma característica vocal.)↗ Características da Voz Humana

"Critics often point to the artificiality of reality television."→ "O filme foi criticado pela sua artificialidade, com efeitos especiais que pareciam pouco realistas."(Crítica cinematográfica.)↗ Análise de Efeitos Especiais no Cinema

Palavras facilmente confundidas

artificecontrivancefalsenessnaturalness

Notas: Refere-se à qualidade de ser artificial ou não natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artifice·contrivance

artifice: Qualidade do que é feito por arte, não por natureza; falta de naturalidade.contrivance: Meio engenhoso ou astuto para conseguir algo; ardil; disfarce.

Antônimos

naturalness·sincerity

Regência e colocações

the artificiality of something

The artificiality of the situation was palpable.

Indica a qualidade inerente a algo.

lack of artificiality

Her speech was praised for its lack of artificiality.

Refere-se à ausência dessa qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artificiality' em inglês refere-se à qualidade de ser artificial, não natural ou genuíno. Pode ser usado de forma neutra para descrever algo criado pela intervenção humana (como 'artificial intelligence') ou de forma negativa para indicar falsidade, falta de autenticidade ou algo que parece forçado. Em português, 'artificialidade' tem um sentido semelhante, mas 'artificiosidade' pode ser usado para enfatizar os aspectos de artifício, artimanha ou excesso de elaboração, muitas vezes com uma conotação mais negativa.

Espanhol

artificialidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La artificialidad de sus gestos era evidente."→ "A artificialidade dos seus gestos era evidente."

"La artificialidad de su sonrisa era evidente."→ "La artificialidad de su voz era notable."(Descrição de uma característica vocal.)↗ Características de la Voz Humana

"Los críticos a menudo señalan la artificialidad de los reality shows."→ "La película fue criticada por su artificialidad, con efectos especiales que parecían poco realistas."(Crítica cinematográfica.)↗ Análisis de Efectos Especiales en el Cine

Palavras facilmente confundidas

artificioartificiosidadfalsedadnaturalidad

Notas: Qualidade de ser artificial ou simulado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artificio·fingimiento

artificio: Qualidade do que é feito por arte, não por natureza; falta de naturalidade.fingimiento: Meio engenhoso ou astuto para conseguir algo; ardil; disfarce.

Antônimos

naturalidad·sinceridad

Regência e colocações

la artificialidad de algo

La artificialidad de la situación era palpable.

Indica a qualidade inerente a algo.

falta de artificialidad

Su discurso fue elogiado por su falta de artificialidad.

Refere-se à ausência dessa qualidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artificialidad' em espanhol refere-se à qualidade de ser artificial, não natural ou genuíno. Pode ser usado de forma neutra para descrever algo criado pela intervenção humana (como 'inteligencia artificial') ou de forma negativa para indicar falsidade, falta de autenticidade ou algo que parece forçado. Em português, 'artificialidade' tem um sentido semelhante, mas 'artificiosidade' pode ser usado para enfatizar os aspectos de artifício, artimanha ou excesso de elaboração, muitas vezes com uma conotação mais negativa.

artificiosidades

EN: artificiality · ES: artificialidad