PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

artigos-fundadores-da-constituicao

InglêsInglês

founding articles of the constitution(noun phrase)
Exemplos de uso
"The founding articles of the constitution lay the groundwork for the nation's legal system."→ "Os artigos fundadores da constituição lançam as bases para o sistema legal da nação."
"The founding articles of the constitution lay down the pillars of democracy."→ "Os artigos fundadores da constituição estabelecem os pilares da democracia."(Discussão sobre a estrutura e os princípios básicos de uma constituição.)↗ Artigos Fundadores da Constituição
"The interpretation of the founding articles of the constitution is crucial for legal stability."→ "A interpretação dos artigos fundadores da constituição é crucial para a estabilidade jurídica."(Análise jurídica sobre a aplicação de normas constitucionais.)↗ Interpretação Constitucional

Palavras facilmente confundidas

foundational principlesconstitutional amendmentsenabling clauses

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foundational articles·core provisions

foundational articles: Termo mais genérico para normas da constituição.core provisions: Refere-se a princípios constitucionais imutáveis.

Antônimos

amendments

Regência e colocações

founding articles of the constitution

The founding articles of the constitution were heavily debated.

Uso comum com preposição 'da' para indicar posse ou origem.

interpret the founding articles of the constitution

One must interpret the founding articles of the constitution carefully.

Verbo 'interpretar' frequentemente associado a textos legais.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'artigos fundadores da constituição' refere-se especificamente aos artigos que estabelecem a estrutura básica, os direitos fundamentais e os princípios organizacionais de uma constituição. São os alicerces sobre os quais o restante do texto constitucional se desenvolve e é interpretado. A ênfase está na sua natureza primordial e definidora para o ordenamento jurídico do Estado.

EspanholEspanhol

artículos fundacionales de la constitución(frase nominal)
Exemplos de uso
"Los artículos fundacionales de la constitución establecen los derechos básicos de los ciudadanos."→ "Os artigos fundadores da constituição estabelecem os direitos básicos dos cidadãos."(Expressão descritiva para os preceitos fundamentais de uma constituição.)
"Los artículos fundacionales de la constitución sientan las bases de la democracia."→ "Os artigos fundadores da constituição estabelecem os pilares da democracia."(Discussão sobre a estrutura e os princípios básicos de uma constituição.)↗ Artigos Fundadores da Constituição
"La interpretación de los artículos fundacionales de la constitución es crucial para la estabilidad jurídica."→ "A interpretação dos artigos fundadores da constituição é crucial para a estabilidade jurídica."(Análise jurídica sobre a aplicação de normas constitucionais.)↗ Interpretação Constitucional

Palavras facilmente confundidas

principios fundacionalesartículos transitoriosenmiendas constitucionales

Notas: Tradução literal e descritiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artículos fundamentales·preceptos constitucionales

artículos fundamentales: Termo mais genérico para normas da constituição.preceptos constitucionales: Refere-se a princípios constitucionais imutáveis.

Antônimos

disposiciones accesorias

Regência e colocações

artículos fundacionales de la constitución

Los artículos fundacionales de la constitución fueron objeto de intenso debate.

Uso comum com preposição 'da' para indicar posse ou origem.

interpretar los artículos fundacionales de la constitución

Es necesario interpretar los artículos fundacionales de la constitución con prudencia.

Verbo 'interpretar' frequentemente associado a textos legais.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'artigos fundadores da constituição' refere-se especificamente aos artigos que estabelecem a estrutura básica, os direitos fundamentais e os princípios organizacionais de uma constituição. São os alicerces sobre os quais o restante do texto constitucional se desenvolve e é interpretado. A ênfase está na sua natureza primordial e definidora para o ordenamento jurídico do Estado.

artigos-fundadores-da-constituicao

EN: founding articles of the constitution · ES: artículos fundacionales de la constitución

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Artigos Fundadores da Constituição