Palavras
Traduzir de:

artilharia

InglêsInglês

artillery(noun)

Flexões

artillery piecesartillery fire
Exemplos de uso
"The artillery bombarded the enemy lines."→ "A artilharia bombardeou as linhas inimigas."
"The heavy artillery opened fire on the enemy positions."→ "A artilharia pesada abriu fogo contra as posições inimigas."(Nota de registo sobre o uso militar de 'artillery'.)↗ Artilharia Pesada em Combate
"The sound of artillery echoed through the mountains."→ "O som da artilharia ecoava pelas montanhas."(Descrição sonora de um campo de batalha.)↗ Som da Artilharia
"He served in the artillery during the war."→ "Ele serviu na artilharia durante a guerra."(Referência à força militar especializada.)↗ Serviço Militar na Artilharia

Palavras facilmente confundidas

artilleristgunneryordnance

Notas: Termo militar padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cannons·mortars·howitzers

cannons: Peças de artilharia de grosso calibre.mortars: Tipo específico de arma de artilharia.howitzers: Arma de artilharia com características intermediárias.

Antônimos

infantry·cavalry

Regência e colocações

open fire with artillery

The artillery opened fire on the trenches.

Indica o início de um bombardeio.

artillery force

The artillery force advanced rapidly.

Refere-se a uma unidade militar composta por artilharia.

artillery fire

Artillery fire was intense during the night.

Descreve a ação de disparar peças de artilharia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'artillery' em inglês refere-se tanto às armas em si (canhões, obuses, etc.) quanto ao corpo militar que as opera. É um termo fundamental na história militar, associado a poder de fogo e táticas de cerco e batalha. O uso pode variar de descrições históricas a contextos modernos de defesa e guerra.

EspanholEspanhol

artillería(sustantivo femenino)

Flexões

piezas de artilleríafuego de artillería
Exemplos de uso
"La artillería abrió fuego contra el objetivo."→ "A artilharia abriu fogo contra o alvo."(Usado para armas e para o ato de disparar.)
"La artillería pesada abrió fuego contra las posiciones enemigas."→ "A artilharia pesada abriu fogo contra as posições inimigas."(Nota em português sobre o uso militar de 'artillería'.)↗ Artilharia Pesada em Combate
"El sonido de la artillería resonó en las montañas."→ "O som da artilharia ecoava pelas montanhas."(Descrição sonora de um campo de batalha.)↗ Som da Artilharia
"Sirvió en la artillería durante la guerra."→ "Ele serviu na artilharia durante a guerra."(Referência à força militar especializada.)↗ Serviço Militar na Artilharia

Palavras facilmente confundidas

artilleroartillarbatería

Notas: Termo militar comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cañones·morteros·obuses

cañones: Peças de artilharia de grosso calibre.morteros: Tipo específico de arma de artilharia.obuses: Arma de artilharia com características intermediárias.

Antônimos

infantería·caballería

Regência e colocações

abrir fuego con la artillería

La artillería abrió fuego sobre las trincheras.

Indica o início de um bombardeio.

fuerza de artillería

La fuerza de artillería avanzó rápidamente.

Refere-se a uma unidade militar composta por artilharia.

fuego de artillería

El fuego de artillería fue intenso durante la noche.

Descreve a ação de disparar peças de artilharia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'artillería' em espanhol refere-se tanto às armas em si (canhões, obuses, etc.) quanto ao corpo militar que as opera. É um termo fundamental na história militar, associado a poder de fogo e táticas de cerco e batalha. O uso pode variar de descrições históricas a contextos modernos de defesa e guerra.

artilharia

EN: artillery · ES: artillería

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Artilharia - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Artilharia