O que significa "artista-de-circo" em inglês e espanhol?

"artista-de-circo" significa "circus performer" em inglês e "artista de circo" em espanhol.

Como usar "artista-de-circo" em uma frase?

Profissional que atua em apresentações circenses.

artista-de-circo

Inglês

circus performer(noun)

Flexões

circus performers

Exemplos de uso

"The circus performer amazed the audience with his daring act."→ "O artista-de-circo impressionou a plateia com seu ato ousado."

"The circus performer delighted the audience with his acrobatics."→ "O artista-de-circo encantou a plateia com suas acrobacias."(Descrição de uma performance circense.)↗ Artista de Circo

"The circus performer's family traveled the world."→ "A família do artista-de-circo viajava pelo mundo."(Contexto sobre a vida itinerante de artistas circenses.)↗ Vida de Artista de Circo

Palavras facilmente confundidas

circus artistperformerentertaineracrobatclown

Notas: Circus performer é mais comum e abrange todas as funções.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acrobat·juggler·clown

acrobat: Refere-se especificamente a quem faz acrobacias.juggler: Refere-se especificamente a quem manipula objetos.clown: Refere-se especificamente a quem faz rir.

Regência e colocações

circus performer in...

a famous circus performer in the big top

Adjetivo qualificando o artista.

circus performer with...

a circus performer with incredible balance

Indica o local ou contexto da atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'artista-de-circo' abrange uma vasta gama de profissionais que atuam em espetáculos circenses. Diferencia-se de 'artista' em geral por especificar o contexto de atuação. A profissão exige habilidades físicas e, muitas vezes, um estilo de vida nômade.

Espanhol

artista de circo(sustantivo masculino)

Flexões

artistas de circo

Exemplos de uso

"El artista de circo realizó un número impresionante."→ "O artista-de-circo realizou um número impressionante."(Tradução direta e comum.)

"El artista de circo deslumbró a la audiencia con sus acrobacias."→ "The circus performer delighted the audience with his acrobatics."(Descrição de uma performance circense.)↗ Artista de Circo

"La familia del artista de circo viajaba por el mundo."→ "The circus performer's family traveled the world."(Contexto sobre a vida itinerante de artistas circenses.)↗ Vida de Artista de Circo

Palavras facilmente confundidas

artistacircenseacróbatamalabaristapayaso

Notas: A expressão 'artista de circo' é amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acróbata·malabarista·payaso

acróbata: Refere-se especificamente a quem faz acrobacias.malabarista: Refere-se especificamente a quem manipula objetos.payaso: Refere-se especificamente a quem faz rir.