PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

artisticidade

InglêsInglês

artistry(noun)
Exemplos de uso
"The artistry of the painting impressed the critics."→ "A artisticidade da pintura impressionou os críticos."
"The artistry of the chef was evident in the intricate presentation of the dish."→ "A artisticidade da dançarina era de tirar o fôlego."(Descrição da habilidade e expressividade em uma performance de dança.)↗ Performance de dança
"Her artistry with words made her a celebrated poet."→ "Sua artisticidade na composição musical é amplamente reconhecida."(Reconhecimento da habilidade criativa em música.)↗ Composição musical

Palavras facilmente confundidas

artisticcraftsmanshipskillfulness

Notas: Refere-se à habilidade, qualidade ou resultado de ser artístico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skillfulness·ingenuity·virtuosity

skillfulness: Capacidade de criar ou executar arte com excelência.ingenuity: Aptidão natural para a criação e originalidade.virtuosity: Great skill in music or another artistic pursuit.

Antônimos

ineptitude·banality·crudeness

Regência e colocações

artistry in [field]

The musician's artistry in improvisation amazed the audience.

Indica a área de atuação da habilidade.

artistry of [person/work]

The artistry of Michelangelo's sculptures is unparalleled.

Enfatiza o alto nível da habilidade.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'artisticidade' (equivalente ao inglês 'artistry') descreve a qualidade de ser artístico, a habilidade e a expressividade demonstradas em uma obra ou performance. Refere-se à excelência técnica e estética que caracteriza uma criação artística.

EspanholEspanhol

artisticidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La artisticidad de la pintura impresionó a los críticos."→ "A artisticidade da pintura impressionou os críticos."(Termo equivalente em espanhol.)
"La artisticidad del pintor se refleja en cada pincelada."→ "A artisticidade da obra-prima deixou o público sem fôlego."(Descrição do impacto de uma obra de arte excepcional.)↗ Impacto de obra-prima
"El director demostró una gran artisticidad al filmar la escena."→ "Sua grande artisticidade na interpretação do violino foi reconhecida."(Elogio à habilidade técnica e expressiva de um músico.)↗ Habilidade musical

Palavras facilmente confundidas

arteartesaníaestética

Notas: Qualidade ou caráter de ser artístico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arte·maestría·talento

arte: Característica que confere valor estético e expressivo.maestría: Manifestação de sentimentos ou ideias através da arte.talento: Graceful and stylish in appearance or manner.

Antônimos

tosquedad·artificialidad·inexperiencia

Regência e colocações

artisticidad de [algo]

La artisticidad de la arquitectura moderna es notable.

Indica a que se refere a qualidade artística.

demostrar artisticidad

El músico demostró su artisticidad en el solo.

Quantifica o nível da qualidade.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'artisticidade' (equivalente ao espanhol 'artisticidad') descreve a qualidade intrínseca de algo ser artístico, a habilidade e a expressividade inerentes a uma obra ou performance. Enfatiza o valor estético e a maestria do criador.

artisticidade

EN: artistry · ES: artisticidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Artisticidade | Infopédia
PT-BREN
↗ Artisticidade - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ Artisticidad | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Artisticidad - Definición y sinónimos