Palavras
Traduzir de:

artrogripose

InglêsInglês

arthrogryposis(noun)
Exemplos de uso
"Arthrogryposis is a general term for a curvature of a joint."→ "Artrogripose é um termo geral para uma curvatura de uma articulação."
"Arthrogryposis is a congenital condition characterized by multiple joint contractures."→ "Artrogripose é uma condição congênita caracterizada por múltiplas contraturas articulares."(Descrição médica de uma condição congênita.)↗ Artrogripose - Sintomas e causas
"Early diagnosis of arthrogryposis is crucial for successful management."→ "O diagnóstico precoce da artrogripose é crucial para o manejo bem-sucedido."(Discussão sobre a importância da intervenção médica precoce.)↗ Diagnóstico de Artrogripose

Palavras facilmente confundidas

arthrosisarthritissclerosis

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

congenital joint contracture·congenital joint stiffness

congenital joint contracture: Termo descritivo que enfatiza a natureza da anomalia.congenital joint stiffness: Destaca a limitação de movimento como sintoma principal.

Regência e colocações

multiple joint contractures

The infant presented with arthrogryposis, showing multiple joint contractures in all four limbs.

Frase comumente associada que descreve a manifestação da condição.

diagnosis of arthrogryposis

A diagnosis of arthrogryposis is typically made shortly after birth.

Refere-se à identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

Artrogripose é um termo médico para um grupo de distúrbios congênitos não progressivos caracterizados por contraturas articulares em duas ou mais áreas do corpo. As características principais são rigidez e amplitude de movimento limitada desde o nascimento. Não há um antônimo direto, pois é uma condição médica específica, mas contrasta com o desenvolvimento articular normal ou a ausência de contraturas.

EspanholEspanhol

artrogriposis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La artrogriposis es una condición que afecta las articulaciones."→ "A artrogripose é uma condição que afeta as articulações."(Termo médico.)
"La artrogriposis múltiple congénita es una afección rara que afecta las articulaciones del feto."→ "A artrogripose múltipla congênita é uma condição rara que afeta as articulações do feto."(Descrição médica de uma condição congênita.)↗ Artrogriposis Múltiple Congénita
"El diagnóstico temprano de la artrogriposis es fundamental para el éxito del tratamiento."→ "O diagnóstico precoce da artrogripose é fundamental para o sucesso do tratamento."(Discussão sobre a importância do diagnóstico em medicina.)↗ Diagnóstico de Artrogriposis

Palavras facilmente confundidas

artrosisartritisesclerosis

Notas: Termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contractura articular congénita·rigidez articular congénita

contractura articular congénita: Termo descritivo que enfatiza a natureza da anomalia.rigidez articular congénita: Descreve a limitação de movimento como sintoma principal.

Regência e colocações

artrogriposis múltiple congénita

La artrogriposis múltiple congénita puede afectar brazos, piernas y otras articulaciones.

Termo técnico comum para a condição.

diagnóstico de artrogriposis

El diagnóstico de artrogriposis requiere evaluación clínica y, a veces, pruebas de imagen.

Indica a identificação da condição.

Contexto cultural e nuances

Artrogriposis é um termo médico específico para um grupo de condições congênitas que resultam em múltiplas contraturas articulares. A ênfase está na rigidez e limitação de movimento desde o nascimento. Não há um antônimo direto, pois se refere a uma condição específica, mas pode ser contrastada com o desenvolvimento articular normal ou a ausência de contraturas.

artrogripose

EN: arthrogryposis · ES: artrogriposis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Artrogripose Múltipla Congênita
EN
↗ Artrogripose - Sintomas e causas
ES
↗ Artrogriposis Múltiple Congénita